사진

아시안게임리포트3

by JICE posted Feb 25, 2003
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

가 크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
２００３년 ２월 １일 （토）

무도를 비치 측에서 보었던 곳．
뭐라고，서핑하고 있는 사람이 있었습니다．
마리엔토는 도보입니시는 저의 곳입니다．
현재는 ，개장중이었습니다．

마리엔토로부터 보었던 경기．
후 로에는 핫코다（八鉀田）산도 보인 것입니다만．
춥다 비교적은 ，씻다 적게와 ，
살아 남았습니다．

우미네코도 보는 일이 할 수 있었습니다．
이 날의 파도는 ，거칠었습니다．
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ，
　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ，
　생략시키고 받습니다．

※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다．
　　
　　　２００３년 ２월 １일
　　　　마리엔토로는 하치노헤（八戶） 라면을 먹었습니다．
　　　식사한 사람은 ，식후의 커피를 １５０엔에 오더 할 수 있다는 일로
　　　커피도 마시고，여기에서 ，몸을 따뜻하게 하고，느긋하게 지냈습니다．
　　　시간은 ，１：３０∼２：００ 무렵이었습니다．
　　　 후에 ，영수증을 보면 ，계산 시간이 １：５３이 되고 있었습니다．

　　　「금경，선수달은 ，개회식에 나와 있을 것 같다한 ぁ···」등과
　　　생각하면서，식사하고 있었습니다．

　　　전철의 시간에 합쳐서，여기를 출발．
　　　본 하치노헤（八戶） 시내에 돌아오습니다．

　　　걷고 있면 ，ＮＨＫ가 있기 때문에 ，들르습니다．
　　　동계 아시아 대회의 텔레비전방송 예정이 ，완전히(전혀) 모르기 위해(때문에) ，
　　　프로그램등이한 이노（猪野）나 ？을(를) 알고 싶었습니다．

　　　일응，그 나름의 자료는 놔 두습니다만 ，남고 싶는 한 자료로는
　　　있지 않았습니다．유감．

　　　한국 남자 아이스하키의 시합등，대부분(거의) 텔레비젼에는 등장하지 않다
　　　だ 납한 ぁ···

　　　상，이 근처에 ，나가네（長根）의 스피드 스케이트 경기용 링크가 있기 때문에 ，
　　　가는 일으로 했습니다．
　　　밖에서 보입니다．
　　　스피드 스케이트는 ，일반적으로도 ，주목받고 있기때문에 ，뉴스등이라도
　　　훌륭，방송되는군요 자고．부럽습니다．　　　　　　　

좌측의 제방의 위는 ，전철의 선로입니다．
마리엔토로 중식．하치노헤（八戶） 라면을 먹었습니다．

풍경도 절경의 장소가 이 주변에는 다수．
로컬 선의 역이라고 말한 분위기．

귀가의 전철은 「갈매기 호」굿 타이밍．
본 하치노헤（八戶） 중심지에 돌아오고，ＮＨＫ에 들르고 보습니다． ２００３년 ２월 １일 （토）

스피드 스케이트의 회장이 된 나가네（長根） 링크에
갔습니다．이런 곳도 있었어요．
도로에서도 치라치라 보입니다．
스피드 스케이트는 ，인기도 높기 때문에 부럽습니다．

이 후，많은 감동이 생겼습니다．
이 시점에서는 ，폭풍우앞의 정적이라고 말한 느낍니다．
링크 주변의 일반 보도는 얼고 있었기 때문에，
융설재를 필사적으지 않을 것이다 손 준비하고 있었습니다．

２월 ２일으로부터 렌터카를 빌리는 일에 ．
가장 싼 클래스의 경자동차．혼다·ＬＩＦＥ
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ，
　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ，
　생략시키고 받습니다．

※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다．
　　
　　　２００３년 ２월 １일
　　　　스피드·스케이트 링크 주변은 ，일반도로노의 보도가 있습니다만
　　　꼭，응달을 위해，얼고 있고，미끄러지기 쉬운 상황이었습니다．
　　　일반적인 분들이 넘어지지 않도록，융설재를 감고 있었습니다．
　　　눈에 띄지 않는 곳에서 ，이와 같이 준비가 진행하고 있는군요．

　　　귀가에 ，이토요카도등으로 식료를 구입하고，미리 호텔에 돌아오습니다．
　　　오늘은 ，많이 걸었기 때문에 ，지쳤습니다．

　　　텔레비젼을 붙을 수 있었던 채，어느새 우토우토···
　　　하면 ，밤 ９：３０ 무렵，전화가 울렸습니다．
　　　＃１２심·위시쿠에서 나오고 す．

　　　「금，호텔에 도착했다．나도 매우 지쳤다···」와의 일이었습니다．
　　　그러면，「내일의 예정」을 확인하고，「안녕히 주무십시오」라고 인사．
　　　이 날은 ，이것으로 끝났습니다．
　　　
　　　２００３년 ２월 ２일
　　　선수달은 ，조，１０：００으로부터 ，연습이라고 합니다．
　　　나도 갈려고 생각했습니다만 ，렌터카를 빌리는 일으로 했기 때문에 ，연습의 견학에는
　　　시간에 대지 않고，연습이 끝나는 무렵의 시간에 ，링크 장소에 가는 일으로 했습니다．
　　　
　　　렌터카는 ，다양 검토하고 있었습니다만，본 하치노헤（八戶） 지역에도 근처，요네쿠라
　　　호텔에도 가까운 곳에 영업소가 있는「자파렌」에 빌리는 일으로 했습니다．

　　　꼭，경자동차의 가장 싼 클래스의 차가 비어 있다는 일로 ，빌렸습니다．
　　　혼다·ＬＩＦＥ입니다．
　　　선수를 많이 태우지는 미니밴을 빌리다만 ，전부，
　　　다 나가고 있다는 일이었습니다．유감．

　　　나도 ，렌터카를 빌리는 것은，상당히 망설였습니다만 ，택시로 ，잠시(조금)
　　　떨어진 곳을 왕복한 일을 생각하면 ，１일 보험 덤으로 ６３００엔 ．
　　　２일째는 ，조금 싸(쉬워)집니다．
　　　서투르게 택시를 몇 번이나 사용하면，이쪽의 쪽이 편리하고，값이 싸게 듦입니다．

　　　사실은，２월 ３일에는 ，미사와（三澤）에서 여자 아이스하키의 한국대 북한의 시합이
　　　오후５시로부터 ，있었습니다．
　　　２월 ３일의 한국 남자는 오후２시로부터 ，하치노헤（八戶） 시내의 아라이（新井）전（니이다（仁井田））링크에서
　　　시합．남자의 시합 종료후，미사와（三澤）에 서두르고 가면，어쨌든，여자의 시합도
　　　보는 일이 할 수 있습니다만 ，거기에는 「자동차가 필수」로 す．
　　　전철이나 셔틀 버스에서는 ，매우 시간에 대지 않습니다．

　　　아직，이 시점에서 ，여자의 시합을 보러 가는것인가 어떤가？은 미정이었습니다만
　　　선수달의 쇼핑에는 ，편리하게 여길 것 같는다고 말한 일도 있다，빌리는 일으로 했습니다．

　　　처음，스스로 렌터카 영업소까지 나가고 빌리는 생각이었습니다만 ，
　　　호텔까지 서비스로 ，렌터카를 갖고 오다는 일．
　　　３０분 정도 기다리고 있으면 갖고 오고 받았습니다．
　
　　　차를 수취하고，반환시의 영업소의 장소를 확인하고，조금 드라이브．
　　　바다가 깨끗하게 보인 해안에 갔습니다．

　　　혼다·라이프를 ， 처음으로 운전해 보습니다만 ， 꽤，엔진 소리가
　　　시끄럽군요．
　　　ＡＴ가 ，３ 단계 Ａ／Ｔ라고 말한 것이 원인일지도 모릅니다．

　　　그러나，넓고 ，「임시」로서 ，생각하면，이것으로 충분혔다．

　　　상，이 렌터카에 탔던 선수달은 ，다음 분들입니다．

　　　톤 원·도림 선수
　　　＃２５신·우삼，＃１４손·지도자 팬

　　　ＨＡＬＬＡ　ＷＩＮＩＡ 선수
　　　＃１２심·위시쿠，＃１０손·산우，＃５ 김·우제，
　　　＃３이·호존

　　　ＨＹＵＮＤＡＩ　ＯＩＬＢＡＮＫＥＲＳ 선수
　　　＃１９이·슨뎨，＃２１ 김·쿄테，＃４찬·존문

　　　등입니다．
　　　좋고，「세계의 유명인의 어느분·지만 탔던 차」등과 ，프리미엄이
　　　붙는 일이 있습니다만 ，한국 아이스하키 팬에 있어서는，
　　　프리미엄 렌터카가 되다？
　　　금후，하치노헤（八戶）에서 ，이 렌터카에 탔던 쪽은 ，일응，기념이 될지도
　　　모릅니다 자고．　　　　　　　　

이미 ４５０００ｋｍ 주행하고 있었습니다．
처음의 무렵은 ，시속 ５０ｋｍ가 되지 않면 ，Ａ／Ｔ가
３속에 시프트 업하지 않고，엔진 소리가 시끄럽었습니다．
운전하고 있는 안에 ，킥 다운하면，시속 ４０ｋｍ라든가
４５ｋｍ 정도로도 ３속에 시프트 업한 버릇을 발견．
어느 쪽으로서도，Ａ／Ｔ는 ４속화 한 쪽이 좋겠구나 라고 생각했습니다．

파워 윈도우의 오토 업이 ，느긋하게 지내든지
움직이지 않습니다．이미 덜커덕거림이 와 있는 것인지도 모릅니다．
이것이라도 ，키레스 엔트리까지 붙고 더 견디고．
연비는 ，시내 주행 중심을 위해 １０．５ｋｍ／ｌ 정도로 했다．
운전석 시트를 좋게(잘) 보면 ，훌륭，헤타테 되．
시트에 시와가 나가고 느슨해지고 있습니다．
선수에는 「경자동차인데，조수석 에어백이
처음으로부터 붙고る」라고 말한 일로 ，놀라고 있었습니다．

엔진 룸도 ，더럽었습니다．
대 히트 차종을 위해，제조 번호는 ，１００만 대 이상．

하실 스페이스는 ，충분힙니다．이것으로 경자동차．굉장하다．
스터드리스 타이어를 신고 있었습니다． ２００３년 ２월 ２일 （일）

다네사시（種差） 천연 잔디밭지에 갔습니다．
풍경이 좋은 곳으로서 ，유명한다고 합니다．
인구의 잔디밭이 아닌　 곳이 굉장합니다．
단지，현재는 ，철이 지남일까？
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ，
　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ，
　생략시키고 받습니다．

※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다．
　　
　　　２００３년 ２월 ２일
　　　　명승·다네사시（種差） 천연 잔디밭지까지 ，렌터카로 ，행하고 보습니다．
　　　
　　　한겨울이므로，여기저기에 조금 씻다 남아 있었습니다만 ，그래도
　　　중·좋은 풍경이었습니다．

　　　그 풍경을 보었던 후，선수달의 연습 종료시 시간에 대고，
　　　그대로，렌터카로 ，링크 장소에 가서 보습니다．

　　　하면 ，「아！！」놀랐습니다．

　　　사실은，항상，카나가와현（神奈川縣）의 아마추어 팀에서 ，함께 연습하고 있다
　　　친구가 ，거기에 있었습니다．

　　　「한 자，여기에 있는 것인가？」를 듣면 ，부인의 생가가 ，하치노헤（八戶）이므로，
　　　관전에 왔다는 일이었습니다．
　　　정말로 우연힙니다．

　　　선수달과 ，기념 촬영했습니다．
　　　이 친구는 ，이전으로부터 ，내가 한국 선수라고 교류하고 있는 일을，
　　　적극적으로 이야기를 듣고 주는 사람이었습니다．

　　　이번，그 한국 선수를 눈앞으로 하고，압도되고 있다．
　　　내가「함께 사진 찍을까요？」라고 말하면 ，처음은 ，사양하고 있다
　　　취합니다만 ，나의 옆에 있는 선수가 ，어떤 선수인 것인가？을(를) 설명한다면
　　　「그렇게 굉장한 선수와 함께 사진 찍어도 들어도 위원입니까？」
　　　라고 말했습니다．빨리，함께 촬영．기뻐하실 수 있고 좋었습니다．
　　　　　　　　

여기의 바다에서도 ，서핑이나 っ라고 있는 사람이
있었습니다．
무인역에서 す．어느분도 있지 않았습니다．
역시，로컬한 분위기입니다．

우연히，바타리 만났던 카나가와（神奈川）의 아이스하키 동료．
한국 선수와 기념 촬영．어떻게 굉장한 선수인 것인가？
을(를) 설명하면 ，２도 깜짝 놀라고 있었습니다．
어느쪽도 ，연속 ＭＶＰ 수상 선수일테니까요．
＃１４손·지도자 팬（가장 좌측）과
＃１２심·위시쿠（왼쪽에서 ２번째）로 す
선수 버스입니다．
나는 ，렌터카를 빌렸기 때문에 ，선수 버스의
후 로를 치고 갔습니다．
시내의 사람들도 ，선수 버스가 통과한다면 「동경의 눈길」
로 ，버스를 바라보고 있습니다．중에는，손을 흔들고 주는
사람도 있습니다．

선수 버스는 ，ＩＳＵＺＵ　ＧＡＬＡ이라고 합니다．
버스안에서는 ，연배 선수가 후 로에 앉는 패턴이 확립． ２００３년 ２월 ２일 （일）

선수의 아이의 선물을 사기 위해(때문에) ，토이자들 스에
갔습니다．＃５ 김·우제는 ，팥빵 맨에게
비슷하면 ，다른 선수달에 말하고，기념 촬영．
확실히 닮고 되．
기관차의 캐릭터，「토마스」의 여러 가지 상품을
많이 사고 있다＃１２심·위시쿠．
한국에는 ，토마스 캐릭터가 없으므로，
여기에서 사다．이것으로 만족하다

일단，선수달을 호텔에 데려 갔습니다．
왼쪽에서 ，＃１０손·산우，＃５ 김·우제，
＃２５신·우삼，＃１２심·위시쿠，
＃３이·호존．
선수달이 묵었던 호텔의 플로어．
선수달에는 ，운영 측에서，사과와 ，귤나무，
피 ょっ 그리워하다 과자，펫트병의 물등이
무상으로 매일 제공되고 있었다고 합니다．

＃２５신·우삼의 양친과 친척을 만났었던
일본어의 노래를 부르고 있었습니다．
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ，
　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ，
　생략시키고 받습니다．

※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다．
　　
　　　２００３년 ２월 ２일
　　　　１０：００∼１１：３０의 연습도 끝나고，분할이라고 길은 시간의
　　　자유 시간이 됐습니다．
　　　나의 렌터카에는 ，처음，＃２５신·우삼，＃１２심·위시쿠，
　　　＃１０손·산우，＃５ 김·우제，＃１４손·지도자 팬이 ，
　　　올라타고 왔습니다．인원수는 ，걱정하지 마십시오．
　　　「괜·괜」의(것) 나라이기 때문에 ．

　　　그리고，시내 중심부에서 ，＃１４손·지도자 팬이 내리고 갔습니다．
　　　남는 멤버로 ，먼저，본 하치노헤（八戶） 역전의 「나카무라（中村） 스포츠」에 갔습니다．
　　　아이스하키의 도구를 팔고 있는 상점입니다．
　　　＃１０손·산우가 ，마음에 들었던 구두를 찾고，다른 사이즈는한 이노（猪野）나 ？
　　　등을 교섭．결국，재고 확인하고，주문하면，선수달의 체재 기간중에 ，
　　　어쨌든，시간에 댄다고 말한 일이 되고，발주했습니다．
　　　덧붙여서，선수달이 마음에 들는 스포츠 브랜드는 ，
　　　「ＭＩＺＵＮＯ」로 했다．
　　　한 자，개，ＭＩＺＵＮＯ가 필요한 것인가？질문해 보면 ，「한국에서는 ，
　　　ＭＩＺＵＮＯ의 브랜드를 팔고 없기 때문에 」로 했다．

　　　그 후，시내 중심으로부터 ，조금 떨어진「Pierre·두（ＰＩＡ－ＤＯ）」에 갔습니다．
　　　여기에는 ，이토요카도와 ，완구의 토이자들 스，그리고，ＹＡＭＡＤＡ 전기 기구，
　　　ＳＰＯＲＴＳ 숍이 있습니다．대형 쇼핑·몰입니다．
　　　　여기에서의 쇼핑이 됐습니다．

　　　처음은 토이자들 스로 ，＃１２심·위시쿠의 아이에게의 토산물 구입．
　　　기차를 베이스로 한「토마스」라고 말한 캐릭터가 마음에 듦과의 일로 ，
　　　다양하게 구입하고 있었습니다．

　　　그 사이，나는 통역하거나 ，다른 선수와 ，다른 완구를 보고 있었습니다．
　　　그 중(속)에서 ，「팥소ぱ 것 만」의 인형을 찾고「우제！우제！」라고 말하고，
　　　＃１０손·산우가 웃고 있습니다．

　　　나열하고 본다면 「＃５ 김·우제」라고 「팥소ぱ 것 만」확실히 비슷하다···
　　　생각한 일도 없었다한 ぁ···

　　　프로야구의 마쯔이（松井） 선수의 캐릭터가 ，「고질라　고질라 마쯔이（松井）」인데 대항하고，
　　　「팥소ぱ 것 우제」라고 말한 캐릭터도 ，재미있을지도 모르겠군요．

　　　그런대로，팥소ぱ 것 만의 캐릭터도 ，김·우제의 매우 좋은 성격도 ，
　　　애니메이션의 캐릭터와 ，맞고 있다고 생각합니다．

　　　그 밖에，선수달은 ，ＹＡＭＡＤＡ 전기 기구에 이동하고，디지털 카메라를 물색．
　　　디지털 카메라에는 ，상당한 흥미를 나타내고，질문의 폭풍우．
　　　「이 기종과 ，이 기종은 ，외관도 성능도 ，비슷하는데도 ，어떻게 하고，
　　　이렇게 가격이 다른 것인가？」로부터 시작되고，여러 가지 질문···
　　　나도 ，한국어가 이렇게 알아듣을 수 있게 된 것인가···라고 자신으로도 놀람과 동시에，
　　　모든 질문에 대답하는데도 필사．

　　　저쪽에서 나의 이름을 불렸다고 생각하면 ，이쪽에서 또，나의 이름을 부른 선수．
　　　매우 기쁘었습니다만 ，나의 몸은 １개밖에 있지 않습니다．
　　　그러나，어쨌든，모든 요망에는 대응한 일이 할 수 있었습니다．

　　　최종적으로，「이것 마음에 들었다」고 말한 물건을 ２개에 짜냈습니다만 ，재고 확인한다면
　　　재고한 하여．
　　　역시，「인기 모델」은 ，재고도한 이노（猪野）이군요．
　　　「금，주문하면 ，어느 것 위로 입하한 것인가？」도 질문됐습니다만 ，
　　　점원의 회답은 ，「１∼２ 주간」．
　　　「전시품으로 좋은지들 ，그것을 팔고 주고」라고 선수로부터의 요망．
　　　점원에게 말해도，「다메」의 일언．

　　　단지，ＹＡＭＡＤＡ 전기 기구의 가격의 삐라에는 「다른 판매점××씨 그러면，얼마로 나와 있다」
　　　라고， 정성스럽게 설명이 나와 있었습니다．

　　　나는 ，그것을 보고「그 라이벌 상점에 가면，재고가 있는가만약 레나（麗奈） 있고」라고 생각하고，
　　　ＹＡＭＡＤＡ 전기 기구의 점원에게 ，바레 없는 것처럼，한국어만으로 ，그 일을 설명．
　　　선수달을 납득시키고，다른 상점에 이동한 일으로 했습니다．

　　　한국의 분들은 ，「자존심」이 강하기 때문에 ，한 번 정한 일은 ，중·，납득할 때까지
　　　끌려고 다리 조숙하지 않는다．
　　　납득 할 수 있는 이유를 설명하지 않면 ，단념하고 주지 않는 일이 많은 일을，이번，
　　　여러 가지 장면에서 실감．
　　　그 정도에는 ，개인차가 있습니다만요 ．　　　
　　　그러나，납득해 주고，좋았던 좋았다．
　　　
　　　상，ＹＡＭＡＤＡ 전기 기구로는 ，있는 선수가 ，카세트 식의 헤드 폰 스테레오를 구입．
　　　「라디오 부착은 불필요，영 회화의 공부를 위해，카세트를 듣는 만큼이기 때문에 ，
　　　카세트만 있으면 좋다」는 일로 ，파나소닉의 헤드 폰 스테레오를 구입．
　　　 물론，전원이 ，해외 대응인 것인가？은 확인 제입니다．

　　　타에 은 ，ＰＬＡＹ　ＳＴＡＴＩＯＮ의 소프트를 보거나 ，ＣＤ를 보거나 ．
　　　그러나，이러한 소프트 류는 ，일본의 판매가격이 ，너무나도 높기 때문에，치라 라고
　　　보었을 뿐으로 ，흥미를 갖는 선수는 ，대부분(거의) 있지 않았습니다．
　　　「우타다（宇多田） 히칼과 ＢｏＡ는 ，정말로，일본에서 인기가 있는 것인가？」라고 ，질문됐습니다．

　　　다음 전기점에 가는 전에 ，ＳＰＯＲＴＳ 용품점에도 다가오습니다．
　　　꼭，중국（中國）의 아이스하키 국가 대표 선수가 ，선수 버스에서 ，이 쇼핑
　　　몰에 댔습니다．
　　　중국（中國） 선수 모두 ，가볍게 인사．（중국어，조금이라도 말할 수 있으면한 ぁ···）
　　　
　　　「한 ぁぁ，대회 사무국에 ，깔끔하게 설명하면，이와 같은 쇼핑에도 ，
　　　선수 버스를 사용한 일이 할 수 있는 것일까···」라고 생각하면서，결국，한국 선수 버스는 ，
　　　그러한 쇼핑의 이동으로는 ，완전히(전혀) 쓰여지는 일이 있지 않았습니다．
　　　단장 산등의 생각일까요？좋게(잘) 모릅니다．
　　　나도 ，버스의 운전수 씨 라고 사이 좋게한っ 다노에서 ，그 일을 말하고 보습니다만
　　　「자신달은 ，사무국으로부터의 요망으로 움직이고 있기 때문에 ，지령이한 이토（伊都），움직일 수 없다」
　　　라는 일．기분적으로는，전혀 문제없이，언제라도，데려 갈 수 있다는 일이었습니다만 ．　　

　　　나도 ，그다지(너무) 이 부분에서는 ，주제넘게 참견하고 네 비방하다 라고 생각했기 때문에 ，
　　　말을 않고 마했지만 자고．
　　　피곤한 선수를 ，무리하게 움직이고 스밀 것 같은 것도，미안한 기분이 들었고 ．

　　　그런데，차는 ，ＳＰＯＲＴＳ 용품점입니다．
　　　역시，모두，운동 선수．스포츠 용품점은 ，좋아할 것 같습니다．
　　　여기에서는，선수 달，여러 가지 요망이 있다，나도 뛰어다녔습니다．
　　　슈즈를 보는 선수，자지나 축구 유니폼을 보는 선수，
　　　스키 웨어 을(를) 보는 선수，스노우보드의 세트를 보는 선수···

　　　「이 디자인의 다른 사이즈는한 이노（猪野）나 ？」「동일 물건으로 다른 색의 물건은 없는 것인가？」
　　　「이것은 상하 세트 가격인 것인가？」「이 용품은 ，어디까지만 세트 가격인 것인가？」
　　　등등．

　　　그러나，구입한 것은 ，그렇게 큰 물건은 ，있지 않았습니다．

　　　그리고，차로 이동．
　　　ＹＡＭＡＤＡ 전기 기구의 라이벌 상점에 갔습니다．정직「어디에 있는 것일까？」っ와 ，
　　　완전히(전혀) 모르습니다만 ，우연히도 ，찾았습니다．호．

　　　여기에서는，선수가 마음에 드는 디지털 카메라도 ，재고가 있었습니다．
　　　게다가，내가「조금 전，ＹＡＭＡＤＡ 전기 기구에 가서 왔었습니다만요 ···」라고 말하면 ，
　　　더욱，１０００엔 가격인하해 주습니다．이것에는 ，선수달도 대 만족．
　　　ＳＯＮＹ의 디지털 카메라입니다만 ，＃１２심·위시쿠가 ， 구입．

　　　그 밖의 선수는 「전기 치약 나무」에 ，흥미를 나타냈습니다．
　　　있는 선수는 ，양친에게의 선물과의 일로 ，구입하고 있었습니다．
　　　
　　　순식간에 시간이 경과．
　　　호텔에서의 저녁 식사 시간과 ，미팅이 있다는 일로 ，선수달을
　　　일단 호텔에 데려 갔습니다．


　　　후루마키（古牧）（고마키（小牧））제３구란도호텔헤　
　　　밤이 되고，＃２５신·우삼이 ，후루마키（古牧） 제３ 그랜드 호텔에 가고 싶기 때문에
　　동반하고 행하고 필요하다는 일．
　　여기는 ，한국 여자 아이스하키 대표 선수가 숙박하고 있는 호텔입니다．
　　이 호텔에 ，신·우삼의 양친이나 친척이 숙박하고 있다는 일로 ，
　　「양친을 만나고 싶는」목적으로 ，내가 데려 가는 일이 됐습니다．

　　하치노헤（八戶）에서 ，이 후루마키（古牧）까지는 ，자동차가한 이토（伊都），매우 갈 수 있지 않는 곳입니다．
　　자동차로는 ，야간이라고 ，대부분 ３０∼４０분 정도．

　　시작하고，후루마키（古牧） 제３ 그랜드 호텔에 갔습니다만 ，굉장하군요．
　　「후루마키（古牧） 온천」라고 말한 것은，지도나 여행 안내의 잡지등을 보면 ，
　　「유명한 온천」으로서 ，소개받고 있습니다．
　　그러나，이 후루마키（古牧） 그랜드 호텔은 ，제 １∼제４ 호텔까지 있습니다．
　　게다가，그것이 거리와 같이 되어 있고，관련 시설의 사이를 ，ＪＲ의 철도가
　　달리고 있다고 말한 구조입니다．

　　상，아실거라 생각합니다만 ，후루마키（古牧） 그랜드 호텔에는 ，다른 나라의
　　여자 아이스하키 대표도 ，숙박하고 있었습니다．

　　따라서 경비는 ，피리피리 상태．매스컴 관계자의 출입이 ， 꽤 많었습니다．

　　그렇다고 해서 도，일반적인 손님도 숙박하고 있기 위해(때문에) ，가치가치의 경비로는
　　있지 않았습니다．자유롭게 갈 수 있는 곳은 ，훌륭，있었습니다．

　　신·우삼의 양친은 ，꼭，가라오케에 가서 있고，거기까지 갔습니다．
　　이 호텔，놀랐던 것은，지하 상가가 있는 일．
　　제 １∼제４ 호텔까지 ，전부인 것인가？기든지 리마 （里麻） 이전이었습니다만 ，지하 통로에서
　　연결되고 있었습니다．

　　신·우삼의 양친등 모두 모이고，인사하고，로비로 이야기를 하고 있었습니다．
　　그 사이，각국의 여자 아이스하키 선수달도 ，푸라푸라라고 걷고 있습니다．

　　그렇게 하고 있는 안에 ，한국 여자 아이스하키 선수달이 ，우연히도 ，저녁 식사를 마치고
　　로비의 쪽에 걷고 왔습니다．

　　사실은，이 후루마키（古牧） 제３ 그랜드 호텔에 오는 전의 일입니다．
　　신·우삼이 ，몇 번이나，내가 빌리고 행한 휴대폰을 「빌려 주고」라고 말합니다．
　　「ＮＨＫ의 아가시（언니）에 전화하고 싶는」다고 말합니다．
　　사，처음，이것이 어떤 일인 것인가？전혀 의미를 알지 않았습니다．

　　일본의 텔레비전 방송국에 ，친척이나 ，아는 사이등이 있고，연락을 하고 싶는 것인가？라고
　　생각하고 있었습니다．

　　그러나，일단，그「ＮＨＫ의 아가시」에 전화하면 ，곧 자릅니다．
　　하면 ，자르고 곧바로，반대에 ，휴대폰에 전화가 걸리고 옵니다．

　　후가 되고 알았습니다만 ，한국 여자 아이스하키 선수의 1인이 ，
　　일본에의 체재 기간중，ＮＨＫ로부터 휴대폰을 대여하고 있다．

　　내가 전화를 취하면 ，반드시，「신·우삼 씨，옆에 있습니까？」라고 ，
　　한국어로 걸리고 왔습니다．

　　겨우，그 전화의 주의 한국 여자 임연수어 선수와 ，신·사움은 ，
　　친구로 ，이 로비라도 만나고，다양하게 이야기를 하고 있었습니다．

　　사실은，나에게도 ，한국 여자 아이스하키 대표 선수의 중(속)에 ，아는 사이가
　　있었습니다．
　　원래，일본의 아이스하키등에 흥미가 있는 사람으로 ，특히，
　　일본제 지쿠레인주의 선수를 좋아 라는 일．
　　쿠레인주 선수는 ，전원，아주 좋아한다고 합니다만 ，특히，이이즈카（飯塚） 선수，
　　이토（伊藤） 마사토시（雅俊） 선수등을 좋아한다고 합니다．
　　택기 감독에게도 「사실은，한국의 여자 임연수어 선수로 ，이이즈카（飯塚） 선수와 ，
　　이토（伊藤） 마사토시（雅俊） 선수의 대 팬이 있고，(꼭)시비，분발하고 필요하다고 말하고
　　있기 때문에 ，본인달에 전설이라고 주시고」라고 말한 일이 있습니다．
　　그런대로，전해지고한 있을 것입니다만 （소）
　　그만큼，열심인 팬이기도 합니다．　

　　이 선수는 ，나머지 한사람의 친구와 ，일본 리그 관계의 홈페이지를
　　매일，다양하게 보고 있는다고 합니다．
　　일본인의 나보다도 빨리，일본 리그의 결과를 알고 있는 일도 있습니다．
　　우연히，나의 ，이 홈페이지를 찾고，나머지 한사람의 친구가 ，
　　먼저，메일을 주었던 것이 ，알게 된 계기．
　　내가 ２００２년 １１월에 한국에 갔을 때，그 메일을 주었던 사람과
　　만나는 약속을 했습니다만，그 때에 ，함께를 만나으러 나무라고 주었던 것이 ，
　　이 선수이었습니다．
　　
　　내가，일본제 지쿠레인주의 관계자를 조금 알고 있는 일과 ，일본 리그의
　　비디오테이프등을 ，가끔，보내거나 하고 있는 관계에서 ，한 번 만나는 바에는 ，
　　나머지 한사람의 친구도 포함하고，가끔，메일로 정보교환하고 있습니다．

　　그러나，설마「국가 대표」의 선수이였다따위···굉장하군요．

　　상，사진을 보고「오해」하지 않고 받고 싶다．단순하게，「취미의 친구」로 す．
　　※이 친구와 나와의 관계는 ，행위라고 이해하고 미운 듯이， 까다롭게 표현했습니다．
　　　　친구에게 폐를 끼치지 않기 위해(때문에)입니다 ．미안해요．

　　나도 ，한국 여자 아이스하키의 시합은 ，한 번 정도는 관전에 가고 싶었다
　　의(것)입니다만 ，남자의 듀레이션 오브 게임이나 ，통역의 관계에서 ，아무래도 갈 수 있지 않았습니다．

　　이 날은 ，＃２５신·우삼도 ，나도 ，후루마키（古牧） 제３ 그랜드 호텔에서 ，각각의
　　볼일을 끝내는 일이 할 수 있고，만족 상태에서 돌아오습니다．

　　귀가에 ，신우삼이 「데려가 주었던 사례에 식사를 사치하고 싶다」
　　라는 일로 ，우？를 진수 성찬이 됐습니다．

　　라고 말한 일로 ，금일은 ，종료입니다．
　　나 자신은 ，２２：３０ 무렵，호텔에 도착했습니다．

　　호텔의 방에 돌아오면 ，＃１２심·위시쿠로부터 전화．
　　「무사하게 방에 돌아오었던 것인가？」를 염려한 전화이었습니다．
　　그는 ，정말로，「동정심」이 있는 선수입니다．
　　선수달과 ，길은 시간，함께 보내면 ，저마다의 선수달의
　　캐릭터이라든가 ，성격이 ，명확하게한っ라고 가시는 자고．

　　그런데，내일（２월 ３일 ）은 ，한국 남자 아이스하키의 최초의 공식 싸움입니다．

　　그러나，놀라움의 사실이 ···
　　그것은 ，다음에 계속됩니다．　　　　　　　　　　

모두，매우 능숙하었습니다．확실，
이시하라（石原） 유우지로우（裕次郎）의 노래를 부르고 있다고 기억하고 있습니다．
가장좌의 쪽이 ，＃２５신·우삼의 부친．
사실은，고참으로 임연수어 하고 있는다고 합니다．

신·우삼의 부양은 ，일본어가 ，조금 말할 수 있습니다．
명함에는 「한국 아이스하키 협회 임원」라고
써 있었습니다．
잠시 후에，한국 여자 아이스하키 선수가
저녁 식사를 마치고 걷고 왔습니다．
＃２５신·우삼과 ，사이가 좋은 여자 선수달이 나가고 왔습니다．

사실은，나에게도 ，한국 여자 아이스하키 대표 선수의 중(속)에
친구가 있습니다．그우명 모두 만날 수 없든지한？라고
생각하면서，후루마키（古牧） 제３ 그랜드 호텔에 동행한 의(것)
으로 스가（須賀），무사，만나다．선물도 건네주다．
또한，사진을 보고 오해하지 않고 받고 싶는 것은，단순하게，
「임연수어 의(것) 친구」로 す．
선수달은 ，여러 가지 물건을 ，받고 있었습니다．
그런 중(속)，이와 같은 사과를 ，받고 있었습니다．
아오모리현（靑森縣）라고 말하면「사과」가 명물．
깔끔하게，이와 같은 시간을 들이고，선수단을 위해
준비하고 있었습니다 자고．아오모리현（靑森縣）가 얼마만큼
열심히，이번의 대회에 힘을 기울였던 것인가？도 아시는 ２００３년 ２월 ３일 （월）

한국 선수 버스．
이번은 ，하치노헤（八戶） 시영버스의 운전수씨가３명과 ，
가이드 씨４명이 ，교대로 ，한국 아이스하키 선수의
송영을 행했습니다．
운전수 씨들도 하치노헤（八戶） 시영버스 팀의
아이스하키 선수이라고 합니다．
버스의 이야기도 ，많이 듣었습니다．
ＩＳＵＺＵ　ＧＡＬＡ는 ，전자 매뉴얼 찰 것 같습니시는

경유로 만탱크 ４９８ 리터 정도 들어간다고 합니다．
５００ 리터를 넘면 ，위험물 다루고 면허의 관계에서
까다롭다한る로부터 ，그러한 숫자가 되고 있는다고 합니다．
연비는 ，리터 ５００ｍ 정도의 일도 있는다고 합니다．
연료 탱크는 ，「엔진용」에 ４００ 리터，
「에어컨용」에 ９８ 리터라고 나뉘어져 있는다고 합니다．
전자 제어 공기식 현가장치등으로 ，에어를 빼면 ，
전이 지면에 베타리 붙는 일도 가능한다고 합니다．
승객의 승강이 ，하기 쉬운 듯이，그렇게，
지면에 베타리 붙인 일이 할 수 있는 기능이 있는다고 합니다．
서스펜션등도 ，상당히 좋은 설계이라고 하니，
서투른 고급차보다도，꽤 성능이 좋다는 일．

엔진 배기양은 １００００ｃｃ 이상이라고 합니다．
비디오，레이저 가라오케도 있었습니다．
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ，
　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ，
　생략시키고 받습니다．

※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다．
　　
　　　２００３년 ２월 ３일
　　　　드디어，초전의 날(해)입니다．
　　　대전 상대는 「몽골」로 す．듀레이션 오브 게임은 ，오후２시로부터 ．
　　　선수달은 「몽골」에 대해서는「전혀 문제한 있고．낙승으로 이길 수 있다」는 일．

　　　그러나，놀랐습니다．
　　　그것은 ，２월 ３일의 선수달의 예정을 본다면 「아침 ８：００∼８：５０까지 연습」에
　　　한っ라고 있습니다．

　　　예 っ？
　　　불가사의하였다．

　　　공식전의 날(해)의 아침에 ，별도 규정에서 연습 넣는다고 말한 것은，사， 처음으로 듣었습니다．
　　　이 날은 ，한국 모두 관계가 깊다，일본 아이스하키 리그 관계자의 쪽이
　　　오(계)셨으시기 때문에 ，그 사람에게도 ，이 사실을 설명．
　　　한다면 「일본에서는 ，생각되지 않다」는 일입니다．

　　　그런대로，이것도 ，작전의 하나일 것이다．

　　　나도 ，팀 스텝의 분들에게 ，친절하게 하여 손 발았기 때문에 ，비난한 생각은
　　　있지 않습니다．
　　　선수는 ，팀 스텝의 예정에 따를 뿐입니다 ．
　　　이 날은 ，나도 연습을 견학하고 없기 때문에 ，어떤 연습을 한 것인가？은
　　　불명합니다．선수에 질문한다면 「가벼운 조정 정도의 연습」だっ 채울 것 같습니다．

　　　조 연습 종료후，일단，호텔에 돌아오습니다．
　　　선수달은 ，호텔에서 소휴지．

　　　중식 시간까지 ，조금 시간이 있었습니다만 ，＃１９이·슨뎨와 ＃２５신·우삼으로부터
　　　차로 나가고 싶기 때문에 ，싣고 행하고 필요한다면 ，말해졌습니다．
　　　ＵＳ 달러를 「엔」에 교환하다．
　　　근처의 「미치노쿠은행」으로는 ，동계 아시아 대회에 맞추고，ＵＳ 달러로부터 엔에의 교환도
　　　가능해지고 있었습니다．
　　　선수달은 ，ＩＤ 카드를 보이면，간단하게 교환 할 수 있는 시스템도 되고 있었습니다．
　　　단지，서류에 다양 쓰는 필요가 있다，역시，통역으로서 내가 동행하지 않면 ，
　　　혼자서 은 무리했었다라고 생각합니다．
　　　은행의 종업원 산하들도 「저，어떤 선수입니까？」라고 질문됐습니다．
　　　「아이스하키입니다」라고 설명．
　　　시합 결과등도 ，훌륭，알고 있고，「대회에의 의식이 높다한ぁ」라고 생각했습니다．

　　　선수달은 ，１１：３０ 무렵에 스파게티와 같은 가벼운 물건을 먹다，간단한 중식．
　　　１２：００에 호텔을 출발하고，초전을 위해，링크 장소에 출발이라고 말한 예정입니다．
　　　상，호텔에서 링크 장소（아라이（新井）전 링크）까지는 ，버스에서 ，대부분 １５∼２０분의
　　　거리입니다．

　　　그 후，＃２５신·우삼이 ，２일 전에 구입한 스틱의 블레이드가 ，
　　　실제로는 오른쪽 본다고 맞지 않았다고 말한 일로 ，나카무라（中村） 스포츠에 갔습니다．
　　　점원 씨 도，유쾌하고，교환에 따르고 주습니다．감사하고 있습니다．



　　　선수 이동 버스안은 ？
　　　참고에 ，여기에서 ，선수 이동 버스안의 모습을 소개합시다．
　　　잘(자주) 생각하면，이와 같은 상황을 알고 있는 것은，아마，선수 이외의
　　　일반인으로는 ，나 정도이기 때문이죠 ．

　　　버스안의 좌석 위치는 ，점점「고정화」되고 갔습니다．
　　　전의 쪽에 앉는 것이 ，단장 양，감을것 같은 어느 팀 스텝．
　　　가장후 로에 앉는 것이 ，연배의 베테랑 선수들입니다．
　　　가장후 로에는 ，＃１２심·위시쿠，＃１７소·선 원이 앉고，그１개 전에
　　　＃２５신·우삼，＃２０ 김·손베등이 앉는 패턴．
　　　나도 ，대부분，그 집단의 중(속)에 있는 일이 많었습니다．
　　
　　　나와 함께，은행에 가서，상호，시작하고 천천히 회화 한 후는 ，
　　　＃１９이·슨뎨도 ，여기에 더해졌습니다．
　　　이·슨뎨에 관해서는，사，２０００년에 그 플레이를 시작하고 보었던 때의 인상이 강하게
　　　「플레이가 거칠은 선수」라고 말한 인상이 강했습니다．
　　　왠지，이야기를 한 것도포 그렇은 사람과 말한 인상이었습니다．

　　　실제로，천천히 회화 해 보면 ，매우 좋은 선수이었습니다．
　　　나의 일을，매우 그리워하고 오고 ，전부 사이가 좋게한 리마 （里麻） 했다．

　　　후，그 베테랑 선수달의 집단에 ，일보간을 두고，나의 일을 그리워하고 오다
　　　젊은 사람 선수달이 ，그 전에 앉는다고 말한 패턴이 많었군요．

　　　나등，선수 출신(도) 아닌데，이렇게 선수달에 그리워되고，좋은 것일까？라고
　　　말한 정도，선수달으로부터는 ，「좋게」생각되고 있었던 것 같습니다．

　　　＃１４손·지도자 팬라든가 ，＃４찬·존문이라든가 ，＃２１ 김·쿄테라든가 은
　　　분할과 ，나의 일이 걱정이 되는 것 같고，치라치라와 나의 일을 보고 있었습니다．
　　　한 자인 것인가？기든지 리마 （里麻） 이전．

　　　후는 ，장난 좋아하는＃１０손·산우는 ，좀더 전에 있고，
　　　동일 팀의 ＃５ 김·우제나 라고，가까운 곳에 있는 패턴이 많었습니다．

　　　단지，드물었던 것은，베테랑 선수이면서，＃２윤·테운이 ，분할과 ，
　　　한가운데 다가오고 의(것) 좌석에 앉아 있던 일．
　　　
　　　「파벌」라고 말한 것은，완전히(전혀)한 오고，정말로，모두 사이 좋게 하고 있었습니다．
　　　선수 다쓰이치（達一）인 1인에 질문해도 「싫은 선수는 없다，모두 사이 좋게 하고 있다」
　　　라고 대답이 되돌아가고 왔습니다．
　　　그대로이었습니다．정말로，모두，사이 좋고，좋은 분위기가 할 수 있고 있다고 생각합니다．

　　　「국가 대표 팀っ와 ，이렇게，생활을 함께 하고 있는 안에 ，자연스럽게 형태가
　　　할 수 있고 올 것 같다한 ぁ···」라고 생각했습니다．

　　　일반인의 나에게는，이 공기，중·，맛볼 수 없는 물건입니다．
　　　게다가，선수(도) 아닌데，선수의 한가운데의 가장 좋은 좌석에 ，몸을 두게 해도 이래 더 견디고．

　　　나와 사이가 좋은 선수달이 「베테랑 선수」그러니까，라고 말한 것도 있습니다．
　　　이동 버스안에서는 ，가장후 로의 좌석에서 ，아이스하키란 전혀 관계한 있고，
　　　쓸데없는 이야기로 고조되고 하고···

　　　여기에서는 쓸 수 없다，정말로，방송 금지의 이야기，다채로왔다．

　　　그렇게，릴랙스하고 있겠지요 자고．

　　　그런데，드디어 시합입니다．　　　　　　　　　　

와이퍼도 대형．사실은，와이퍼 부분만이라도 ，
５０만엔 위치한 것은 아닐까 하고의 일．
ＲＲ（리어 엔진·리어 드라이브）로 스가（須賀），유키미치 （雪道） 주행도 ，
안심하고 운전 할 수 있는다고 합니다．
２월 ３일은 ，입춘의 전날．나는 1인，호텔의 방에서
「귀신은 밖！」「행복은 안！」라고 ，했습니다．
한국 선수달은 ，김밥을 ，단숨에 먹는다고 말한 습관은
알고 있었습니다．

＃１２심·위시쿠와 ＃１７소·선 원은
거의，이 위치에 앉고 있고，고정 위치가 됐습니다．
다른 선수달도 ，점점 자신의 좌석 위치가
고정화되고 갔습니다．

시합 전９０분 전에 링크 도착．Ｔ 셔츠등의
대회 공식 상품을 사 모으고 있는 선수가
많었습니다．아마，소속 팀의 선배·후배에의
선물이라고 생각합니다．나는 ，여기에서 ，통역으로서 ，
꽤 도움이 되다 す．좋았던 좋았다···
시합전의 인기 상품．일본 리그 선수도 하고 있습니다만
사커볼을 사용했다，가벼운 워밍업．
자신도 ，이 바퀴의 중(속)에 섞이고 보고 싶다한 ぁ···
그러나，무리할 것 같다한 ぁ···
모두，운동 선수이므로，축구도 능숙합니다． ２００３년 ２월 ３일 （월）

나도 ，매일，이렇게가 가벼운 워밍업
하고 싶습니다．이지만，함께 바퀴가 되고 주는 사람따위
있지 않는군요．어떻게 평소의 생활이 스포츠과들
떨어지고 있는 것인가？지만 실감 할 수 있었습니다．
축구 게임을 마치고，드디어，방어용 기구에
갈아입습니다．
지금으로부터 ，조금씩「시합의 얼굴」에 변하고 갑니다．
스포츠 선수의 그런 곳도 ，근사하다고 생각합니다．

남자 아이스하키 회장이 됐다，
아라이（新井）전（니이다（仁井田））링크입니다．
주차장은 ，넓었습니다．그러나，관계자용의 주차장의
쪽이 넓었던 데는 놀랐습니다．

일반용의 주차장．여기가 만차가 되면，
임시 주차장이 있습니다．
회장에 들어갔습니다．황색의 옷을 입고 있는 집단은
한국에서나 っ라고 왔던 소·중학교 스케이트 관계자입니다．
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ，
　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ，
　생략시키고 받습니다．

※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다．
　　
　　　２００３년 ２월 ３일
　　　　시합이 시작됩니다．
　　　이 날은 ，유감스럽게도，좌석은 와르릅니다．
　　　단지，한국에서 스케이트 응원단의 중학생과 같은 분들이 와 있었습니다．

　　　연고지의 중학생달도 ，각국의 일을 공부하고，응원에 더해지고 있었습니다．
　　
　　　상，선수 대기실에는 ，바나나，귤나무，팩 식의 오렌지·쥬스，
　　　물등이 준비되고 있습니다．
　　　이것은 ，대회 운영 위원회로부터 ，각 팀에 ，제공되고 있습니다．
　　　
　　　그런데，드디어 시합입니다．　　　　　　　　　　

연고지의 중학생달도 ，응원단을 만들고，응원．
여러 가지 나라의 일을 공부하고，응원하고 있었습니다．
몽골대 한국의 주목도는 낮고，
객석도 와를렀다．

이 날은 ，＃２０ 김·손베가 선발로 출전．
２피리로부터는 ，＃１ 김·구안진에 교대．
다음날 이후의 시합을 위해，킴손베를 쉬다．
단지，김·구안진도 나이스 세이브하고 있었었던
위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄

Articles

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74