자료출처 -hockeylabjapan.com
번역기를 이용해서 번역한 글이니 ^^ 양해하시고 읽으시기 바랍니다.
Ｑ：
고리스치ㄱ로 강하게 큰 클리어（clear）나 파스（PAS）를 한 요령을 가르쳐 주십시오．
Ａ：
와카바야시 히로노리입니다．
강하고，큰 클리어（clear）나 파스（PAS）는 많은 고（go） 리（Leigh）가 동경하는군요．
플레이어（player）로부터 전향해 왔던 경우는 특히 고（go） 리（Leigh）의 스틱（stick）에 당황한 것이라고 생각합니다．요령으로서는 이런 느낍니다．
1.스틱（stick）를 갖는 때에 톱（top） 핸드（hand）（레프트（left） 핸드（hand）의 경우는 오른손이군요）의 팔꿈치를 끝낸다． 이렇게 한 것으로 각도의 키츠이고리스치ㄱ의 노끈（braid）를 빙면에 깔끔하게 입는 말을 할 수 있습니다．
2.퍽（puck）는 노끈（braid）의 힐（heel）（밑）에 두고，토우（tow）（선）까지 회전시키면서 내세운다．
3.지구 환경 국제 의원 연맹（GLOBE）를 스틱（stick）에 대는 때，지구 환경 국제 의원 연맹（GLOBE）의 이전이 아니라，정확하게 손목과 손의 갈림길당의 홈에 스틱（stick）를 끼는 느낌에 하여，거기에 힘을 들이다．
4.톱（top） 핸드（hand）っ나 유리 풀（pull）（빼다），보텀（bottom） 핸드（hand）로 푸시（push）한다
5.후는 연습과 ，그리고 근력입니다．
데모 by 츠쿠바대학 어시스턴트（assistant） 코치（coach）·세키구치 군
번역기를 이용해서 번역한 글이니 ^^ 양해하시고 읽으시기 바랍니다.
Ｑ：
고리스치ㄱ로 강하게 큰 클리어（clear）나 파스（PAS）를 한 요령을 가르쳐 주십시오．
Ａ：
와카바야시 히로노리입니다．
강하고，큰 클리어（clear）나 파스（PAS）는 많은 고（go） 리（Leigh）가 동경하는군요．
플레이어（player）로부터 전향해 왔던 경우는 특히 고（go） 리（Leigh）의 스틱（stick）에 당황한 것이라고 생각합니다．요령으로서는 이런 느낍니다．
1.스틱（stick）를 갖는 때에 톱（top） 핸드（hand）（레프트（left） 핸드（hand）의 경우는 오른손이군요）의 팔꿈치를 끝낸다． 이렇게 한 것으로 각도의 키츠이고리스치ㄱ의 노끈（braid）를 빙면에 깔끔하게 입는 말을 할 수 있습니다．
2.퍽（puck）는 노끈（braid）의 힐（heel）（밑）에 두고，토우（tow）（선）까지 회전시키면서 내세운다．
3.지구 환경 국제 의원 연맹（GLOBE）를 스틱（stick）에 대는 때，지구 환경 국제 의원 연맹（GLOBE）의 이전이 아니라，정확하게 손목과 손의 갈림길당의 홈에 스틱（stick）를 끼는 느낌에 하여，거기에 힘을 들이다．
4.톱（top） 핸드（hand）っ나 유리 풀（pull）（빼다），보텀（bottom） 핸드（hand）로 푸시（push）한다
5.후는 연습과 ，그리고 근력입니다．
데모 by 츠쿠바대학 어시스턴트（assistant） 코치（coach）·세키구치 군
