기타하라히데키씨의 한국하키여행기 세계대회편입니다. 출처:http://www.alpha-net.ne.jp/users2/kitahide/index.html 기타하라씨의 허가없이 본여행기및 사진의 사용을 금합니다.***** ２００３년 ４월 １０일 （목요일）

４월 １０（목요일）일은 ，연습만 ．모쿠돈아이스린쿠 까지 가는 버스에서는 ，대부분(거의)의 선수가 자고 더 견디고．	선수 로커 룸입니다．샤워 실과 ，화장실도 ， 물론，붙어 있습니다．좀 더 넓다고 좋다 그러나한 ぁ···
이번의 골키퍼３명의 모습． ＃１ 김·구안진이 ，이번 중심으로 되고，활약했었던 동계 아시아 대회에서는 ，베테랑의 김·손베의 존재가 크게，그 존재감만이라도 ，각 선수의 모두는 ，있는 의미에서 ，안심하고 있다만 ，그 킴손베가 부재라고 말한 일로 ，김·구안진이 ，단숨에，정신적으로도 성장한 모습이 듣다． 이렇게，다음 세대도 성장하고 갑니다． 킴구안진 이외는 ，대학생과 말한 기용도 ，감독등의 젊은 사람을 키운다고 말한 어느 의미로의 결단．	＃１６ 김·윤손（톤우온도림 소속）． 톤 원으로는 ＃９．１９７１년 ４월 ８일생． 신장 １７７cm，체중 ７５kg．이번，Ｃ 마크．（캡틴） 동계 아시아 대회에서의 베테랑세가 사퇴한 일도 있다， 이번，캡틴으로서 ，팀을 능숙하고，정리하고 있었습니다．선수 이동 버스안에서도 ，스케줄 변경의 확인이라든가 ，주의사항라든가 ，한 마디로，후배달에 ， 전하고 더 견디고．상，＃１７소산우온이란 ，고등학교가 동일 쿠안손 고등학교．쿠안손 고등학교　욘세 대학이라고 말한 것은 킴손베 모두 동일하고，거의，동 세대．
＃２０손·호손．욘세 대학 소속．욘세 대학에서는 ＃３０． １９８２년 １１월 ２３일생．신장 １８０cm，체중 ８０kg	＃１２손·지도자 팬．２００３년 일본 리그， 올 스타 싸움이라도 ，ＭＶＰ를 수상．심이 강한 선수입니다
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ， 　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ， 　생략시키고 받습니다． ※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다． 　　 　　　　연습에 동행 　　　　이 날，시합은 있지 않았습니다．휴양 날(해)입니다． 　　　역시，연일，시합이 계속되면 ，선수달도 ，피로가 쌓입니다． 　　　이와 같은 휴양일이라고 말한 것은，필요하다고 말한 것은，함께 행동하고 있고， 　　　압니다． 　　　선수달은 ，시합이 있는 날(해)나 ，시합 전일등，식사의 상황을 보아도， 　　　다양하게，먹는 양이나 내용을 ，바꾸고 있는 일으로부터도 ，어쩐지，느끼는 일이 　　　할 수 있습니다． 　　　４월 １０（목요일）일은 ，연습이 ，１시 간４５분 ，있었습니다． 　　　시간은 ，오전 ９：３０∼１０：４５까지 ． 　　　 　　　중에는，자신의 판단으로，연습에는 ，참가하지 않는 선수도 있었습니다． 　　　＃４찬·존문은 ，＃１７소·선 원에 이끌리고，허리의 통증을 위해， 　　　병원에 ，행하고，연습은 ，불참가이었습니다． 　　　＃１０손·산우는 ，링크 장소까지 ，다른 선수달과 ，함께 링크 장소까지 　　　행한 것이지만，역시，원래，요통 소유로 ，허리의 통증을 위해，연습은 ， 　　　불참가 す． 　　　역시，여러분，각각，괜찮은 부상이나 ，통증을 갖고 있다한ぁ라고 생각합니다． 　　　　감독과 회화 　　　연습 개시 시간의 ９：３０이 되어도，감독과 코치 이외는 ，아직，링크에 나가고 오지 않습니다． 　　　그다지(너무) 시간에는 냉엄해지고 것일까？라고 생각했습니다만 ，아마，휴양일의 연습이므로， 　　　그렇게 엄하게 하고 있다． 　　　역으로，나는 ，선수가 나올 때까지 ，감독과 ，여러 가지 이야기가 할 수 있었습니다． 　　　아시아 대회와 ，이번의 세계 대회에서는 ，톤우온도림의 김·산도쿠씨가 근무했습니다． 　　　 　　　떼，유감스럽게도，나의 한국어의 어학력의 관계에서 ，말씀하시고 있는 일의 을 정도 밖에 　　　이해 할 수 있지 않는 부분도 있었습니다．죄송합니다． 　　　  　　　여러 가지 이야기를 듣었습니다만 ，그다지(너무) 비밀한 일은 ，쓸 수 없습니다． 　　　나와의 신뢰 문제도 됩니다． 　　　단지，지장의한 있고 범위에서 쓰게 하고 받다고 하면，나의 추측도 포함하고 있으므로， 　　　오해하지 않고 해석하고 받고 싶습니다.만 ，아시아 대회의 때와 비교하고，학생 선수를 　　　많이 기용하고，비교적，젊은 사람도 키우는 의미에서의 체제에 바꾸다． 　　　특히，ＧＫ의 ＃２５ 박·준우온은 ，유일，하냔 대학의 학생입니다． 　　　한국에서는 ，「실업단 선수가 될 수 있는 엘리트 코스」로서는 ，대부분(거의)이 「욘세 대학」라고 ， 　　　「코료 대학（고려 대학）」의 ２교로부터 선수가 된 패턴이 많습니다． 　　　당연，세계 대회 레벨의 국가 대표 선수의 선발도 ，실업단 팀 이외에서는 ，욘세 대학과 ， 　　　코료 대학（고려 대학）의 선수달이 ，대부분(거의)입니다． 　　　동계 아시아 대회에서도 ，욘세 대학과 ，코료（고려）대학 이외의 선수는 ，선택되고 있지 않았습니다． 　　　그런 중(속)，굳이，하냔 대학의 선수를 기용한 일에 관해서는，연습 자세나 ，시합중의 모습이 　　　열심히라고 말한 부분을 평가해 의(것) 기용 す． 　　　상，젊은 사람 기용에 관해서는，베테랑 선수달의 입으로부터도 ，직접 들었던 일이 있습니다． 　　　「역시，젊은 세대를 키우기 위해(때문에) 도，경우에 의해서는，베테랑 선수달이 끌고， 　　　세계 대회 레벨의 스테이지에 ，젊은 사람을 경험시키는 기회를 주고 가는 필요가 있면」 ． 　　　한국의 아이스하키계라도 ，１９９６년의 실업 리그가 시작되고，그 무렵의 중심 선수 　　　들이 ，곧，다음 세대를 키우는 시기에 와 있는 것인지도 모른다한ぁ라고 느꼈습니다． 　　　상，감독과 ，다양 회화 하여 손 생각한 것은，역시，여러 가지 팀의 여러 가지 생각의 　　　선수달을 정리한 것은，매우 대단하구나 라고 말한 일입니다． 　　　역시，팀이라고 말한 것은，각각의 생각으로 ，각각의 전략으로 ，하고 있습니다． 　　　그것을 ，국가 대표로 해 정리하고，팀을 능숙하게 운영하고 가는 일은 ，어렵다한ぁ와 　　　실감했습니다． 　　　이것은 ，일본이라고 마찬가지입니다． 　　　실업단 팀 사이로 ，생각이 맞지 않고，충돌하거나 한 일은 ，있을 것 같으시고 ， 　　　어디의 팀과 ，어디의 팀은 ，스텝의 사이가 나쁘든지 ，그런 일은 ，일상적에 ， 　　　있는 것 같고 す． 　　　이것은 ，아마추어 팀 레벨에서도 ，좋게(잘) 있습니다． 　　　모 도도 부현의 연맹 운영 스텝 가운데에서，파벌이 할 수 있고 이르고···· 　　　결과를 내다，보로 대변에 말해지거나 ··· 　　　 어쨌든，감독은 ，정신적으로도，대단할 것 같다한 ぁ···라고 말한 것이 ，이야기를 해 보고 　　　느꼈던 일입니다． 　　　라고 말한 일로 ，선수달도 ，계속해서 나와，연습 시간이 시작됐습니다． 　　　연습시의 사진은 ，많이 촬영했으시기 때문에 ，다음 페이지 이후도 ，보십시오．
＃１５이·쿠온준．욘세 대학 소속． 욘세 대학에서도 ，＃１５．１９８０년 ４월 ２일생． 신장 １８５cm，체중 ９０kg．동계 아시아 대회의 때로는 방어용 기구를 입었던 모습과 ，평소의 모습이 ，최후까지 일치 하지 않았습니다가 ， 겨우 일치했습니다．	９：３０ 연습 시작이었습니다만 ，선수달은 ，９：３０이 되어도 아직，1인도 나가고 오지 않았습니다．단지，휴양일이므로 감독도 ，이 경우는 ，그다지(너무) 시끄럽게 말하다． 그 대신，나는 ，감독과 ，직접，다양한 이야기를 한 일이 할 수 있었습니다．
키퍼가 처음에 나와，조금씩 연습 모드에 전환되고 갔습니다．	＃１０손·산우．휴대폰으로 ，누군가와 이야기하고 있었습니다． 아시아 대회의 때부터，체중도 ，４kg 떨어뜨리었다고 합니다．

한가운데의 녹색 선수는 ，손·지도자 팬．

신장 １８０cm 이상의 선수가 많습니다．부럽다．

２００３년 ４월 １０일 （목요일）

연습 내용은 ，슛 연습이나 ，포메이션이 중심	보고 있는 만큼으로 ，자신도 연습하고 싶다한 리마 （里麻） す．
선수의 몸짓의 하나 하나，정말로 근사합니다． 역시，다리와 허리，암등이 단련하고 쪽이 다르겠지요 자고．	＃２０손·호손．이번은 ，그다지(너무)，이야기 한 기회가 있지 않았습니다．
레프트 핸드 선수가 ，훌륭，많다한ぁ라고 말한 인상．	＃２５ 박·준우온．하냔 대학 소속．분발할 수 있고！
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ， 　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ， 　생략시키고 받습니다． ※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다． 　　 　　　　신체가 ２개 필요했다··· 　　　　이 날，처음은 ，고려 대학 링크 전에서 ，ＨＡＬＬＡ　ＷＩＮＩＡ 팀의 　　　지상 훈련（즉，육상 트레이닝）을 견학에 가는 예정이었습니다． 　　　오전 １１：３０∼１：３０이었습니다． 　　　그 후，고려 대학 링크 주변에 있는 식당에서 ，삼게탄을 먹는 일이 되고 더 견디고． 　　　킴손베도 ，신문의 취재가 있기 때문에 ，그것도 견학 할 수 있다는 일이었습니다． 　　　그러나，나는 ，대표 팀의 연습 견학에 왔기 때문에 ，가는 일이 할 수 있지 않았습니다． 　　　시간적으로는，모쿠돈린쿠로부터 ，고려 대학 링크에 이동하면，갈 수 있습니다만 　　　선수달이라고 떨어져 헤어지면 ，나 자신도 ，어떻게 행동하고 좋은 것인가 모르기 때문에 ，결국， 　　　이번은 ，ＨＡＬＬＡ　ＷＩＮＩＡ의 지상 훈련 견학은 ，단념했습니다． 　　　그러나，국가 대표 팀의 연습을 견학 할 수 있는 기회도 ，이번 한이기 때문에 ， 　　　이제 와서 생각하면，여기를 견학하고，좋았다한이라고 생각합니다． 　　　연습시의 사진은 ，아직，계속됩니다．다음 페이지 이후도 ，보십시오．
메뉴가 전환하고 설명．설명은 ，진지하게 듣고 있었습니다．	＃２４ 김·도윤．고려 대학 소속． １９８０년 ９월 １８일생．신장 １７８cm，체중 ７８kg．
킴도윤도 ，아시아 대회의 때로는，평소의 얼굴과 방어용 기구자가 일치하지 않았습니다만 ，이번，일치했습니다． 훌륭，나에게도 호의적으로 ，재미있은 선수입니다．	＃７ 가·욘호．HALLA　WINIA 소속．할라라도 ＃７． １９７２년 １１월 ２５일생．신장 １８０？，체중 ８０kg 대부분(거의) 회화 할 수 있지 않았습니다만 ，자제분 귀엽었었던

감독의 킴삼도쿠 씨．

＃１４베·준소．욘세 대학 소속．미남입니다．

２００３년 ４월 １０일 （목요일）

＃１２손·지도자 팬．나에게도 잘(자주)，배려해 주시는	연습 메뉴도 ，다양 있었습니다．
선수달은 ，매우 진지합니다．	정말，멋지다···
＃１ 김·구안진이 ，일부러，휴게시간에 ， 나의 곳에 오고 주고，함께 기념 촬영해 주습니다．	＃２２　베쿠·민판．사실은，하치노헤（八戶）에 일본인의 친구 가 있고，그 사람에게의 편지를 호텔에서 번역해 들었습니다
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ， 　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ， 　생략시키고 받습니다． ※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다． 　　 　　　　담배 금지 　　　　사실은，이번의 대회에서 ，있는 선수 수명이 ，버스의 그늘에 숨고， 　　　쭈그리고 담배를 피고 있었습니다． 　　　사，어떻게 하고，이런 곳에서 일부러 담배를 피고 있는 것인가？질문했습니다． 　　　하면 ，「사실은，담배 금지입니다···」 　　　치고，맛이 없는 곳을 보게 된 것일까？ 　　　국가 대표 기간중은 ，겨우，담배는 금지 す． 　　　 　　　그러나，감독의 전에서 마시고 네 비방하다 라고 말한 일 す． 　　　이봐 이봐． 　　　훌륭，후 동풍으로 마시고 있는 장면은 보습니다만 ··· 　　　그러나，어느분이 마시고 있던 것인가？은 ，비밀입니다．
＃２５ 박·준우온．용모도 ，좋습니다．	＃１２ 성동 팬．정말로 성격이 좋은 선수입니다．
메뉴의 교체는 ，선수달의 긴장도가 없어지는 전에 ，좋은 타이밍에 전환되고 있었습니다． 선수가 질리는 전에 메뉴를 전환한 것은 중요．	중앙의 선수는 ＃１１ 박·존오쿠．톤 원 소속． 톤 원으로는 ＃３７．１９７１년 ８월 ２５일생． 신장 １７４？，체중 ７５kg．하냔 대학 출신．

＃１２손·지도자 팬도 진지．

＃５ 김·우제도 진지．

２００３년 ４월 １０일 （목요일）

적색의 선수달은 ，아마，대학 선수들입니다．	황색은 킴도윤，베욘호의 세트．
키퍼３인 ．	벤치는 ，타이어 부착으로 ，이동 가능 식이었습니다．
연습도 ，끝에 가까워지고，최후의 메뉴 설명을 것 같습니다	바퀴가 되고，한가운데의 사람이 컷트한 패턴．
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ， 　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ， 　생략시키고 받습니다． ※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다． 　　 　　　　어느분이 담배를 피지 않는 선수나 ？ 　　　　그러면，「이 선수는 ，담배를 피지 않는」다고 말한 선수를 약간 소개합시다． 　　　단지，여기에 이름이한 있고 선수가 「마신다」고 말한 일이지 않습니다． 　　　내 마음속에서 ，좋게 인식하고 없는 선수도 있습니다． 　　　또，인식이 ，틀리는 경우도 있습니다． 　　　「마시는」선수라도 ，헤비 스모커이거나，약간 마시는 선수이라든가 ， 　　　대표 기간중은 ，마시지 않는 선수등，다양하기 때문에 ，여기에 써 있는 정보를 　　　？마시으러 하지 않는 쪽이 좋을 것입니다． 　　　상，나의 입장에서 보면，선수달은 ，전원，연하입니다． 　　　한국에서는 ，연상의 사람의 전에서 ，담배를 피지 않는든지 ，선배가 담배를 피지 않면 ， 　　　후배는 마시고 네 비방하고 등의 습관도 있기 때문에에 ，나의 전에서 ，담배를 　　　마시지 않는 만큼일지도 모릅니다．따라서 어디까지나，참고에 ··· 　　　담배를 피지 않는 선수 달． 　　　＃４　찬·존문　　　 　　　＃５　김·우제 　　　＃１２손·지도자 팬 　　　＃２１ 김·쿄테 　　　＃２２베쿠·민판
이 연습은 ，나도 좋게(잘)나 っ 견디고 일 있습니다．	키퍼들도 하고 있었습니다．
초보자 팀이 하면 ，바퀴가 곧 흐트러집니다．	국가 대표 레벨에서는 ，바퀴도 흐트러지지 않고，패스／리시브도 정확

＃５ 김·우제입니다． 발라드 가수 초·손모에 ，얼굴이 비슷합니다． 성실한 중(속)에 ，유머가 있고，머리의 회전이 좋은 선수．

＃５ 김·우제는 ，이미 ＨＡＬＬＡ　ＷＩＮＩＡ의 주전 ＤＦ． 생일은 할라 소속의 ＃７베·욘호와 동일 １１월 ２５일 고치고，킴우제는 １９７９년 생，베·욘호는 １９７２년

２００３년 ４월 １０일 （목요일）

연습도 끝났습니다．지치고 모양이었습니다． 한 번，숙소（타워 호텔）에 돌아오고，두 사람으로 중식에 나가는 일이 됐습니다．	데리고 갔던 것은，손·지도자 팬이 다니고 있던 고등학교 근처의 유명한 삼게탄의 상점．외교관 넘버 의 차도 머물고 다노에서 접대에도 유명한 상점을 것 같습니다．
삼게탄，사실은，오래간만이게 먹었습니다．훌륭， 좋아합니다．이것． 일본의 한국 요리집에서는 ，함부로 요금이 높기 때문에 ， 한국에 갔을 때 이외는 먹지 않습니다． 단지，더운 계절에는 ，잠시(조금) 힘들다지한 ぁ··· 지금의 계절이기 때문에 ，좋은 느낌으로 먹을 수 있는 것인가도 ．	성동 팬은 ，조용한 성격이라고 말한 일도 있다， 내가 다른 선수달과 이야기를 하고 있거나 하면 ，끼어 들고 오는 일이 있지 않습니다．그러니까，천천히 이야기 할 수 있는 기회가 의외에 적습니다만 ，이번은 ，두 사람만으로 나갔기 때문에 천천히 다양한 이야기가 ，할 수 있었습니다．삼게탄도 맛있었습니다．감사합니다．
뭐라고！도요타，ＣＲＯＷＮ 세단이 머물고 있었습니다． 물론，왼쪽 핸들입니다． 한국에서는 ，정규 수입하고 있지 않으시기 때문에 ，드물습니다． 외교관 넘버일테니까요．일본의 정부 관계자의 접대로 왔던 것인지도 모릅니다．	크라운은 ２대 나란히 하고 머물고 있었습니다． 좋게 보면 ，내장색이 검은 색으로 ，본 가죽 시트 사양이었습니다． 이것을 ，역으로，일본에 갖고 행하면， ＣＲＯＷＮ 팬도 ，매우 기뻐할 것입니다 자고． 실제로，역수입하고 타 있는 오너 모양도 있을 것 같습니다
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ， 　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ， 　생략시키고 받습니다． ※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다． 　　 　　　　중식은 ，손·지도자 팬과 함께． 　　　　연습 후，선수달은 ，한 번，타워 호텔에 돌아오습니다． 　　　그러면，중식입니다． 　　　나는 ，손·지도자 팬의 방에 안내되고，휴식．그가 샤워를 한 후， 　　　중식에 가는 일이 됐습니다． 　　　호텔에서도 ，중식은 있었습니다만 ，손·지도자 팬이 ，「호텔의 식사 뿐으로는 ， 　　　질렸기 때문에 ，밖에 나갑신다」고 말한 일이 됐습니다． 　　　「무엇을 먹다？」라고 말해지고，나는 ，특히，무엇이든 좋았습니다만 ， 　　　아직，「삼게탄을 먹고 없다한 ぁ···」라고 말하면 ，「그럼，삼게탄，먹으러 　　　갑신다」고 말한 일로 ，그 차로 가는 일이 됐습니다． 　　　행한 곳은 ，그가 다니고 있던 고등학교 근처의 유명한 상점이라고 합니다． 　　　서울시 지정　전통　토속 음식점　토속 촌　라고 말한 상점． 　　　전화　서울 ７３７－７４４４ 　　　장소는 ，일본인의 관광코스로서도 유명한「가게토미（景福）궁」의 근처． 　　　지하철３호선「가게토미（景福） 궁（쿄보군）역」으로부터 ，불과，１２０ｍ의 거리． 　　　가기 쉬운 곳입니다． 　　　주차장의 안내계도 있고 ，훌륭，유명한 상점인 것 같고 す． 　　　뭐라고，여기에서 ，도요타자동차의 크라운을 발견！！ 　　　한국에서는 ，크라운은 ，정규 발매하고 있지 않습니다만 ，영사／외교관 넘버를 붙였다 　　　크라운을 ，가끔 눈에 띄는 일이 있습니다． 　　　왼쪽 핸들이므로，중국（中國） 사양용의 물건을 넣고 있다고 말한 이야기도 들었던 일이 있습니다． 　　　검은 색의 내장색으로 ，본 가죽 시트 사양이었습니다． 　　　이와 같은 외교관 관계자가 ，오는 상점이기 때문에 ，상당히 유명이겠지요． 　　　 　　　식사중도 ，이 상점에의 왕복시의 차 가운데에서도 ，여러 가지 이야기를 했습니다． 　　　사，그가 ，평소，그다지(너무) 눈에 띄지 않기 때문에 ，질문해 보었던 일이 있습니다． 　　　 　　　손·지도자 팬과 말하면，한국 리그에서도 ，２년 연속 ＭＶＰ 수상． 　　　２００３년 １월에 도마고마이（店小牧）로 개최된 일본 아이스하키 리그　올 스타 게임에서도 　　　ＭＶＰ를 수상하고 있습니다． 　　　당연，동계 아시아 대회에서도 ，이번의 세계 대회에서도 ，주전 선수로서 ，득점／어시스트를 　　　겹치고 있었습니다． 　　　한국에 있어，중요한 선수입니다． 　　　소문에 의하면 ，톤우온도림이 ，해외의 어딘가의 팀과 시합을 한 때에 ， 　　　그 해외 팀으로부터 ，맹렬하게「필요하다」고 말한 스카우트를 받았던 일이 있는다고 합니다만 　　　톤우온도림은 ，「무엇이 있어도 ，손·지도자 팬은 ，절대로 처분하지 않면」 ， 　　　강행한 태도로 ，끊었다고 합니다．（단지，이것은 ，소문이므로，뒷받침은 받아들일 수 있고 조숙하지 않다） 　　　 　　　그러나，그 평소의 모습을 보고 있면 ，득점한 때도 ，그다지(너무)，즐거움의 표정을 ， 　　　내지 않고 ，평소로부터 ，정말로 조용합니다． 　　　한마디로 표현한다면 「수수한 선수」라고 말한 인상입니다． 　　　그다지(너무)，세밀한 일은 ，쓸 수 없습니다만 ，그 자신도 「자신은 ，조용한 성격이므로， 　　　평소로부터 ，말수는 적습니다．그다지(너무) 베라베라 말한 타입이 아닙니다」라고 　　　말하고 더 견디고． 　　　그러니까，인터뷰등이라도 ，그다지(너무)，화려한 퍼포먼스는 ，할 수 있다． 　　　그런 그이기 때문에 ，보도 관계자의 분들도 ，무리 하여 손 뭔가를 인출할려고 말한 일은 ， 　　　하지 않고 받고 싶어요． 　　　 　　　조용합니다만 ，심은 강한 선수입니다．성격도 좋습니다． 　　　눈에 띄지 않는 곳에서 ，단단히 노력하고，그것을 그다지(너무) 표출하지 않는 선수입니다． 　　　바로 그렇기 때문에，카리스마 성이 나오는 선수이겠지요． 　　　일본의 사람에게 알려지기 쉽게 말한다면 ，프로야구의 이치로 선수와 같은 타입일지도 모릅니다． 　　　그런데，삼게탄입니다만 ，매우 맛있었습니다． 　　　감사합니다． 　　　 　　　　　ＰＣ 밴（ＰＣ 방）으로 시간을 보내다 　　　　중식 후，타워 호텔 근처의 ＰＣ 밴에 갔습니다． 　　　여기는 ，세계 대회 중，한국의 선수달은 ，훌륭，ＰＣ 밴에 가서 더 견디고． 　　　한국에서는 ，젬ㄴ타보다도，ＰＣ 밴이 보급되고 있습니다． 　　　일본보다도，퍼스널 컴퓨터，인터넷이 고속으로 보급된 이유라고 말한 것은， 　　　결국，게임을 ＰＣ 밴으로 한다고 말한 도식이 ，조급하게 보급됐기 때문에일 것이다 ． 　　　일본에서는 ， 겨우，ＡＤＳＬ이 보급되고，인터넷의 통신 속도도 ，빨라졌습니다． 　　　오래간만이게，한국의 ＰＣ 밴으로 인터넷을 사용하고 보면 ，이전보다(부터)，통신 속도가 　　　늦어지고 있을 것같은 기분이 들었습니다． 　　　훌륭，화면，표시에 시간이 사뜨는 일도 있습니다．굳어지는 일도 있습니다． 　　　일본에서 ，ＡＤＳＬ 환경에 익숙해졌기 때문에 ，역으로，느리게 느끼는 것일까？ 　　　이번，이 상점외에 ，김·손베 댁，박·뵨촐ＨＡＬＬＡ 매니저 씨 댁， 　　　소·선 원 댁이라도 ，ＰＣ를 사용하고，인터넷이나 っ라고 보습니다만 ，어디에서나， 　　　통신 속도는 ，약간지 싹에 느꼈습니다． 　　　 　　　 　　　ＰＣ 밴으로는 ，인터넷을 보거나 ，Ｅ－Ｍａｉｌ나 게시판을 체크한 일도 가능합니다만 　　　현지의 사람들은 ，대부분(거의)，그것을 하고 있는 사람은 있지 않고，게임을 하고 있었습니다． 　　　어딘가의 어느분인 것인가 모른 사람과 ，자동적으로 대전 할 수 있는 시스템이라고 합니다． 　　　많은 선수달은 ，화투 게임을 하고 있었습니다． 　　　나는 ，일본의 홈페이지라든가 ，자신이 관계된 게시판라든가 ，Ｅ－Ｍａｉｌ를 체크 　　　했었습니다만 ，일본어 표시가 ，능숙하게 가지 않거나 ，조작은 난항했습니다． 　　　그것도 １시 간３０분 정도나 れ 장소，충분히로 ，후는 ，싫증나고 버렸습니다． 　　　그 무렵，병원으로부터 돌아오고 왔던＃４찬·존문이 등장． 　　　＃１２손·지도자 팬과 ，빌리어드를 하으러 간다고 말한 일로 ，나가고 왔습니다． 　　　나는 ，＃２２베쿠·민판과 ，나의 홈페이지를 잠시 보고 더 견디고． 　　　과거의 한국 교류 리포트를 보였습니다만 ，의외에 ，그 모습，비치고 더 견디고． 　　　나도 ，베쿠·민판이라고 말한 일을 당시는 ，인식하지 않고，적당하게 촬영하고 있었습니다만 　　　사진，많이 찍고 두고 좋았다한이라고 생각합니다． 　　　나는 ，도중에서 ，두통을 위해，화면을 보는 것은 그만두고，볐던 의자에 앉고， 　　　잠시 커피라도 마시면서 ，휴식하고 있었습니다． 　　　저녁때５시 경，옆에 있던 소·선 원의 휴대폰에 ，김·손베로부터 전화가 있었습니다． 　　　사실은，나의 짐，반은 ，아직，김·손베의 집에 놔 두습니다． 　　　그것이 ，돌연，４월 ９일의 모쿠돈린쿠로 ，소·선 원과의 상담으로 ，내가， 　　　선수달과 함께 타워 호텔에 숙박한 일이 됐기 때문에 ，모든 짐을 갖고 오고 　　　있지 않았습니다． 　　　디지털 카메라의 전지의 충전도 필요했으시고 ，속옷유의 빨래도 ，걱정이 되고 더 견디고． 　　　결국，김·손베가 ，ＨＡＬＬＡ　ＷＩＮＩＡ의 지상 훈련（육상 트레이닝）종료후， 　　　타워 호텔에 ，나의 짐을 갖고 오고 주는 일이 되고 있었습니다． 　　　게다가，속옷유도 ，깔끔하게 세탁해 있었습니다． 　　　정말로 고마워요．감사입니다．
성동 팬에게 데리고 갔던 삼게탄의 상점． 상점의 명함에 써 있던 지도．지하철３호선　가게토미（景福） 궁 （쿄보군）역의 ２번 출구에서 １２０ 미터．	성동 팬의 차에 태우고 가 주습니다． 이 차는 ，대우（데우）자동차의 ＬＥＧＡＮＺＡ（레간자） ２０００ｃｃ 엔진이라고 합니다．단지，이 시점에서의 차．
식후，타워 호텔 근처의 ＰＣ 밴（ＰＣ 방）에 갔습니다．ＰＣ 밴의 전은 ，지하철역에서 했다．	성동 팬은 ，화투 게임을 하고 있었습니다． 이 화투 게임을 한 선수는 많군요．

＃２２베쿠민판도 ＃２２소산우온도 훨씬(쭉)，ＰＣ로 게임을 하고 있었습니다．

국가 대표 선수의 대부분은 ，여기의 ＰＣ 밴으로 장시간 시간을 때우고 있다．

２００３년 ４월 １０일 （목요일）

ＰＣ 밴으로부터 호텔에 돌아오습니다． 김·손베로부터 짐을 수취하고，방에 돌아오면 ， ＨＡＬＬＡ　ＢＵＳ 운전수의 촌치뇬씨가 지치고 자고 있었습니다．지치고 모양입니다．	저녁 식사입니다．위로부터 ＃４찬·존문， ＃１４베·준소，＃６ 김·폰 일， ＃１６ 김·윤손． 후 로의 테이블에는 ，＃２ 윤·쿄우온과 ，＃베·욘호와 ，그 따님등．
왼쪽에서 ＃２４ 김·도윤，＃１５이·쿠온준， ＨＡＬＬＡ　ＢＵＳ 운전수，톤 원 ＢＵＳ 운전수 씨． 전부，친한 사이입니다．	저녁 식사를 선수달이라고 먹는 것도，이것이 마지막으로한 리마 （里麻） 한 초밥，밥，면，빵，디저트，케이크 류등， 무엇이든지 있었습니다．
＃１６ 김·윤손의 차로 ，ＰＣ 밴으로부터 호텔에 돌아오습니다．그리고，야，저녁 식사 후，서울 타워에 ．	ＦＯＲＤ의 ＭＯＮＤＥＯ입니다． 일본에서도 팔고 되．가격은 ，한국에서도 싸다고 합니다．
※이번의 리포트는 ，문장을 읽기 쉽다 한 일과 ，나와 선수의 연령이나 ， 　지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에，선수명의 경칭은 ， 　생략시키고 받습니다． ※당 사이트에 쓰고 있는 내용，게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다． 　　 　　　　저녁 식사 후，서울·타워에 　　　　ＰＣ 밴으로부터 ，타워 호텔에 돌아오습니다． 　　　그리고，저녁 식사입니다． 　　　선수달과 함께의 저녁 식사는 ，나에게 있어서는，오늘이 마지막으로한 리마 （里麻） 했다． 　　　호텔의 식사는 ，바이킹 형식으로 ，무엇이든지 있었습니다． 　　　밥 유，초밥，빵，반찬도 다수，그리고，식후의 디저트 류，테키， 　　　마실 것도 ，쥬스，커피 유，차유등． 　　　그리고，그 후，약간 드라이브에 갔습니다． 　　　타워 호텔의 옆은 ，남산이라고 말한 산입니다． 　　　그리고，그대로 가면 ，서울 타워가 됩니다． 　　　거기에 가는 일이 됐습니다． 　　　서울 타워는 ，２００１년 ６월 ，서울에 처음으로 왔을 때에 ，ＩＣＥＢＥＲＧ의 　　　ＪＥＦＦ 그대（양·준욘 그대）에 ，데리고 갔던 일이 있습니다． 　　　그 때는 ，낮의 시간이었습니다． 　　　이번은 ，밤이었습니다．서울의 야경도 봐 보고 싶었기 때문에 ，즐거움이었습니다． 　　　＃１７소·선 원과 ，톤우온도림의 ＢＵＳ 운전수 씨 라고３인에 　　　갔습니다． 　　　놀랐던 일에 ，소·선 원은 ，서울·타워에 가는 것이 ， 처음으로이라고 합니다． 　　　 　　　이 날은 ，날씨도 좋고，야경도 ，멀리까지 깨끗하게 멀리 바라보는 일이 할 수 있었습니다． 　　　입장 티켓은 ，전망장뿐만 아니라，지하의 역사 자료관과 ，도깨비 저택의 　　　견학이 세트가 된 물건을 구입하고 있었습니다． 　　　여기에 가는 것은， 처음으로이었습니다． 　　　역사 자료관은 ，한국 전통 문화의 여러 가지 물건이 전시해 놓았습니다． 　　　역사적인 일을，다양 배우습니다． 　　　그리고，도깨비 저택입니다만 ，여기에 들어갈려고 하면 ，소·선 원이 ， 　　　두려워하고，들어가는 것을 그만두습니다． 　　　무서운 물계가 ，못 보고 싶습니다． 　　　나는 ，모처럼 사고도 들っ 견디고 입장권을 낭비한 것은， 아깝기 때문에 　　　가는 일으로 했습니다． 　　　톤 원 ＢＵＳ 운전수 씨 은 ，나의 뒤를 치고 오는 형태로 두 사람으로 ， 　　　슬슬 슬슬 들어가고 갔습니다． 　　　마，냉정한 기분으로 「기계에 속지 않다 」라고 생각하면서，천천히 진행하고 간다면 　　　그렇게 깜짝 놀라는 일도 없고，무사하게 나가는 일이 할 수 있었습니다． 　　　그러나，잠시(조금)，무서웠다지한？（소） 　　　 　　　　　후는 ，자는 만큼 　　　 　라고，말한 일로 ，야경의 서울·타워 견학도 ，무사하게 마치고，호텔에 돌아오습니다． 　　　＃５ 김·우제와 ，＃１４베·준소가 ，어제에 계속해서，난해한 퍼즐에 　　　도전하고 있었습니다． 　　　나도 ，여기저기，도와주습니다만 ，３ 정도 밖에，모르었습니다． 　　　 　　　그리고，나는 ，샤워를 하고，방에 하고 왔던＃４찬·존문과 ， 　　　＃１７소·선 원，그리고，톤 원 ＢＵＳ 운전수 산으로，다양하게 잡담했습니다． 　　　 꽤 길은 시간，이야기했습니다． 　　　나도 ，맥주를 권유받았습니다．괜찮은 마른 안주도 준비되고 있었기 때문에， 　　　그것을 솎아낸 채소가 들，잡담에 더해지고 있었습니다．　　 　　　 　　　찬존문은 ，내일이 시합을 위해，맥주는 일체 마시지 않고， 　　　마른 안주도 ，일체，먹지 않았습니다． 　　　그리고，그는 ，밤 １０：００ 무렵，방에 돌아오고 갔습니다． 　　　나는 ，１１：３０ 무렵，잤습니다． 　　　톤 원 ＢＵＳ 운전수 산등은 ，거기에서 ，한 번，밖에 나가고，포장마차나 어딘가에서， 　　　잠시(조금) 마시러 가고，심야 １：３０ 무렵에 돌아오고 왔었다고 합니다． 　　　선수달이라고 보냈다，즐거운 시간．정말로，이것이 최후이었습니다． 　　　감사합니다．
ＦＯＲＤ　ＭＯＮＤＥＯ의 인파네입니다． ＰＣ 밴으로부터 타워 호텔에 돌아오는 때에 촬영． 운전하고 있는 것은，＃１６ 김·윤손． 조수석에는 ，＃１７소·선 원．나는 뒷좌석．	저녁 식사 후，＃１７소·선 원과 ，톤우온도림 버스 운전수의 쪽과 ，３인에 ，서울·타워에 갔습니다． 소·선 원은 ，여기에 오는 것이 ， 처음으로이라고 합니다． 연고지의 사람이기 때문에 ，역으로，가는 기회가한 이노（猪野）일 것이다．
톤우온도림의 버스 운전수 씨 라고，나는 ， 사실은，태어난 해가 동일 일이 판명됐습니다．	묜돈 주변의 야경일까？번화한 분위기입니다．

한간（천）방면의 야경． 이번에는，데이트 코스로서 ，오고 보고 싶습니다만 ···

＃１７소·선 원과 함께 기념 촬영． 서울 타워의 아래에는 ，역사 자료관과 도깨비 저택이 ．

서울 타워에 왔던 것은，２회째． １회째는 ，ｊｅｆｆ 그대와 ，낮의 시간에 왔습니다． 이번은 ，서울의 야경을 보는 일이 할 수 있었습니다． 달랐던 분위기로 ，２도 즐길 수 있었습니다．그것에，이번은 ， 서울 타워의 지하에 있다，역사 자료관에도 갔습니다． 한국 전통의 여러 가지 물건이 전시해 놓았습니다． 또，도깨비 저택도 있다，거기에도 다가오습니다만 ， 사실은，소·선 원은 ，그것을 두려워하고，들어가는 일이 할 수 있지 않았습니다． 결국，내가 선두가 되고， 후 로를 톤 원 버스 운전수씨가，붙고 오는 형태로 ， 소로리소로리라고 진행하고 갔습니다． 생각보다，다양 있고，공정은 길었다고 느꼈습니다． 하는 둥 마는 둥，재미있었군요．

서울·타워 외관입니다．우측의 앞에 비치고 있는 것은 벚꽃입니다．당시의 서울은 ，꼭，벚꽃이 만개이었습니다．

---