출처 http://www6.tok2.com/home2/hallawinia/
MBC 특별 기획
MBC 특별 기획
미니·시리즈
ICING 소개
| 1996년 한국 MBC로 방송 |
 MBC 특별 기획이라고 써 있습니다. |
 갑자기 선수와 심판의 업으로부터. |
 주역의 장·돈곤(왼쪽). 유명한 배우. |
 ICING의 문자. 뒤집혀··· |
 한국어로 아이싱이라고 써 있습니다. |
 페이스·오프의 화면에. 핫키를 좋아하는 사람은 피가 끓습니다. |
 체돈곤(역할의 이름 윤·장), 배팅 슛. |
 현재도 활약하는 유명한 배우. 이·존원. (역할의 이름 캔·테호) |
|
※당사이트에 쓰고 있는 내용, 게재하고 있는 사진을 관리인에게 무단으로 사용하는 일을 딱딱하게 금지합니다. 한국 아이스하키 드라마 ICING 소개 1996년 한국의 MBC로 방송된 ICING를 소개합니다. 내가, 한국과 한국의 아이스하키에 흥미를 가진 것은, 이 드라마를 우연히, SkyPerfecTV(CS위성방송)로 보았던 것이, 모든 시작입니다. 일본에서 방송된 것은, 1998년 9월 무렵. 그러나, 내가 깨닫았을 때에는, 이미 12회까지 방송되고 있었습니다. (전부 17회) 재방송의 요망을 몇번이나 냈습니다만, 실현되지 않고, 반대로, 이 프로그램을 방송했다 일본의 방송국(STAR PLUS)가 먼저 폐국 해 버렸습니다. 라고 말하는 일로, 제1회로부터 제12회째까지는, 한국의 MBC의 셀 비디오를 직접 구입하는 형태로, 영상을 모두, 가지런히 할 수가 있었습니다. 현지로부터 직접 구입한 일로, 12번째까지는, 일본어 자막이 없습니다. 이렇게 말하는 일로, 12회까지는, 나의 어학력에서의 해설이 되기 (위해)때문에, 세세한 뉘앙스가 이해 할 수 없는 부분도 있습니다만, 할 수 있는 범위에서, 해설 하겠습니다. ( 나의 한국어 능력은, 독학을 위해서(때문에), 그다지에게 되지 않으므로, 실수 부분이 있을지도 모릅니다) 상, 다망을 위해서(때문에), 제1회로부터 최종회까지 완성하는 것은, 1년 정도 걸릴지도 모릅니다. 느긋하게 기다려 주세요. ICING 드라마 탄생의 계기 이 ICING라고 하는 아이스하키를 전면적으로 낸 드라마가, 어떻게 해 탄생했는지? 입니다. 1995/1996년 시즌, 한국에서, 처음으로, 실업단 리그가 발족했습니다. 기념해야 할 제1회 한국 리그입니다. 이 한국 리그, 그리고, 한국의 아이스하키를 북돋우는 방법을 생각했다고 합니다. 당시 , 바스켓·볼을 소재로 한 한국 드라마가 대히트 해, 바스켓도 큰 주목을 끌었다고 합니다. 거기서, 아이스하키 드라마를 만들면, 분위기를 살리는 것은 아닌가? (와)과 생각해 만드·위니아(현재의 HALLA WINIA)가, 막대한 비용을 내 이 프로그램 제작에 이르렀다고 합니다. 따라서, 이 프로그램은, 비용 제공의 관계로부터 「특별 기획」이라고 하는 테두리로 제작되어 방송되었습니다. 출연하고 있는 아이스하키 선수들은, 당시의 만드위니아의 진정한 선수들이라고 합니다. 만드·위니아 이외의 실업단 선수들도 출연하고 있습니다. 그 중에, 배우씨들이, 섞이는 형태가 되어 있습니다. 다만, 대사가 많은, 주요 선수들은, 전원, 배우씨라고 하는 이야기입니다만, 실제로는, 대사가 있는 선수, 있었습니다. |
|
 순간적으로, 득점 보드가 나온다. 콜운 대학과 욘신 대학의 문자. 가공의 학교명. |
 전반으로는 주역이었던 배우씨. 캡틴역. 체돈곤의 형(오빠)라고 하는 역이었지만··· |
 주요 출연자의 이름이 나온다. 자막 좌측이 주역의 「장·돈곤」. 우측이 「이·슨욘」. 이 화상에 나오고 있는 여배우가 이·슨욘. 미스코리아 출신. |
 자막 좌측이 「이·존원」. 캔·테호역. 우측이 「정·헤진」. 이쪽은 누구의 일인가? 불명. 미안해요. |
 자막 좌측이 「김·몰스」. 우측이 「유·테운」. 유·테운은, 이 화면의 우측의 배우씨. 현재도 가끔 드라마로 보입니다. |
 자막 좌측이 「캔·소그」. 우측이 「오·우크쵸르」. 이것도 누구의 일인가, 불명인 채. 한국의 여러분, 가르쳐 주세요. |
 자막 좌측이 「정·우크」. 자막 우측이 「정·제슨」. 이것도 누구인가? 불명. |
 자막 좌측이 「오·홀소프」. 우측이 「이·존 분」. 이·존 분씨는, 서울의 사회인 팀 GUYS로 활약중. 아는 사람입니다.
|