조회 수 728 추천 수 0 댓글 23
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
오늘..이 아니라 어제 일이 되어버렸네요-

술집에서 대학 선배들과 한잔하고 있는데 옆 테이블에 한 외국인과 우리나라 사람 둘이

앉더라구요.


취기가 오른 선배가 외국인에게 어디서 왔냐고 물었습니다.

그가 캐나다라고 했습니다.

순간 저도 모르게 한마디 튀어나오더군요

'하키 좋아하세요?'

역시나..그 양반.. 하키한다고 하더이다..골리라고 하더군요..이름은 제임스..

제가 당시 술에 취했고(글쓰는 이 시점에서는 어느정도 깨어있지만)

무엇보다 영어실력이 무척이나 떨어지기에

어설펐던 대화내용 중에 기억나는 것은

밴쿠버 올림픽 당시 하키 경기를 보며 술에 쩔어지냈다는 것과

자신이  Devils 라는 팀에서 운동을 한다는 내용입니다.(사실 가물가물 하네요^^:)

에..그리고 아시안리그에 대해서도 알고 있었고,

피츠버그의 플러리 선수를 좋아한다고 했습니다 ㅋㅋ또 오베츠킨 보다는 크로스비를 높이 평가했습니다.

음...그리고 잘 알아듣지 못했지만, 우리나라에서 운동에 참여하려 했지만 쉽지 않았던 경험도 있는것 같더

군요.


  아무튼 말은 잘 통하지 않았어도, 하키라는 운동을 통해 교감을 나눌 수 있었던 시간을 가졌기에

무척이나 기뻤습니다.

  그러나 제임스와 같이 온 일행들은 저희가 대화에 끼는 것을 무척이나 싫어하더군요. 영어를 잘 못한다는

이유로ㅋㅋ -_-;;

무시받아서 열받는 것 보다 글로벌하게 하키를 하려면 영어실력도 키워야 겠다는 생각이 들었습니다.

(사실 요즘 영어가 기본이지만요^^ '영어는 한국어처럼, 제2외국어는 영어처럼.'이란 말도 있잖습니까)


워낙에 글솜씨가 형편없기에 쓰다보니 두서가 없었습니다-

여기서 마무리 짓지 않으면 큰일 날 것 같네요.


  하키로 전 세계가 대동단결하는 그날이 오길 바라며

그럼 이만 물러가겠습니다.^^
  • ?
    골리 Gerry 2010.03.26 04:46
    재밌네요 ^^
    간혹가다보면 외국애들이랑 같이 있는 한인애들이 더짜증나는듯한 표정을 짓죠ㅎㅎ, 그거보면 더 웃껴요ㅋ
  • ?
    김지민 2010.03.26 06:27
    그누무 영어가 뭔지....
    미국가면 아무나하는게 영어인데....ㅎㅎㅎㅎㅎ

    공부해서 남주는거 아니니깐...
    열심히 하셔서...글로발 하키하러 세계로 가셔야죠.ㅎㅎㅎ
  • ?
    bluebox9 2010.03.26 09:05
    저희 팀에도 얼마전에 외국인 3명정도 운동하고 싶다고 들어왔는데 잘 해주고 싶은데 말이 안통해서 그냥 인사만 하고 있습니다. 좀 답답하면서도 아쉽더군요.. ^^
  • ?
    TUMBLE 2010.03.26 09:42
    재미있는글 잘 읽었습니다,..

    글로벌한 하키를위해서라도,, 영어,, 해야겠죠,,ㅋㅋ
  • ?
    하키좋아 2010.03.26 09:46
    아쉬우면 지네가 한글배우겠죠, 여기는 한국 아닌가요?
  • ?
    hockey usa 2010.03.26 10:04
    우리가 영어를 힘들어 하듯 그들도 한글을 엄청 힘들어 합니다. 아쉬우면 그들이 한글 배우겠다는 것은 좀 쇄국주의 같은 느낌입니다. 일단 어느정도 통하면서 이단어는 이단어라는 식으로 교류를 한다면 그들도 서서히 배우겠죠.
    운동을 통해서 하는 민간외교도 좋은 계기라 생각합니다.
  • ?
    IGINLA 2010.03.26 10:43
    우리가 영어를 배워야 하는건 요즘시대에는 당연하지만...그래도 우리나라로 오는 외국인이 한국어를 배우려고 노력해야 하는건 당연한거라고 생각합니다. 쇄국주의가 아니고요... 예를 들어 우리가 외국에 갔을때 외국사람들이 한국말 하려고 노력하지는 않는거 같고 당연히 영어를 해야 한다고 생각하는 것이 쇄국주의 같은데...제생각만 그런가요?? 저도 친구가 외국에서 살다와서 친구들 소개로 외국인들을 만나면 좀 기분 나쁜경우가 많이 있습니다.우리나라 사람들을 좀 무시하고 우리나라를 무시하는 사람들이 좀 있더라고요!! 그래도 그중에는 한국문화나 한국어에 관심있어서 배우려는 사람도 있더라고요!! 암튼 운동이란것은 세계인을 하나로 만드는거 같네요...안되면 몸으로 표현하면서 말도 하고 하면 되겠져...위에 글은 제생각이였습니다.
  • ?
    따오기 2010.03.26 13:20
    HPHL소속의 데블스팀이군요, 골리는 바뀐지 얼마 안됬구요(제임스), 교포2세들과 외국인이 대부분인팀입니다.HPHL리그에는 외국인팀만현재4개, 담달부터는5개가 된다네요.
  • ?
    김지민 2010.03.26 15:31
    저도 체코어를 배울 생각을 아예 하질 않앗습니다.
    기껏 영어를 마스터 비스무리하게 했나 햇는데...
    독일에서 살게 되었고.. 독일어 말좀 통하나 했는데...
    체코로 오게 되었고...
    체코어는 아예 배울 생각을 안했고 그저 그런데로 살았는데...
    애 하키하고부터 생존을 위해 어쩔수 없이 몸개그식 체코어를 했는데... 요즘은 한번 배워볼까하는 희망도 약간씩 생깁니다.

    모든게 마음먹기에 달렸나 봅니다.
    "배워서 남주나"란 말이 점점 살면 살수록 마음에 와 닿는건 왜 일까요?
    열씨미 공부해도 손해볼거는 없는거 같습니다.
    열씨미 합시다.ㅎㅎㅎㅎ
  • ?
    hockey usa 2010.03.26 15:37
    윗분 말 그대로 한글을 배우려 해도 영어를 하고 싶어하는 사람들이 더 많은것이 좀 문제고요. 말은 몰라도 글을 쓰는것은 받침 때문에 힘든것 같습니다.
    그래도 동대문 근처 구 러시아 연방사람들이나 몽골 인들은 대단한것 같습니다. 그리고 소위 말하는 3D 업종의 동남아 사람들도 그렇구요. 한국말을 너무 잘하거든요.
    하지만 미국이나 캐나다 쪽은 입장이 달라서 우리가 그들을 맞춰주고 있는거겠지요.
    한국에 와서 한국인들과 어떤 생활을 하는가에 따라 다르지 않을까 생각합니다.
    어쨌든, 스포츠나 어떤 문화적 교류는 국적에 상관없이 인간을 평등하게 만드는 것 같습니다.
  • ?
    골리 Gerry 2010.03.26 16:43
    근데... 혹시... 태권도 배우는 미국애들이 한국어 배우는거랑,,,, 하키 배우는 한국인이 영어 배우는거나... 그게 그거 아닌지..^^;; JPHL회원들을 미워하시는듯한 뉘앙스길래요...ㅎㅎ
  • ?
    金洛賢 2010.03.26 16:44
    언어는 경험상 몸으로 때우는거라고;;;
    저도 일본갈때 일어 잘 못했거든요.. 지금은 그냥 다들 일본인인줄암;;
    암튼 뒹굴기 나름인듯;;
  • ?
    H.C-SHARKS#05 2010.03.26 17:08
    며칠전에 우리한태 져서 그런가. 5:0으로... 준결승을 꺽어버렸더니 그러네... 쯧쯧...
  • ?
    종연아빠 2010.03.26 17:38
    그건 블레이즈고.. 데블스 골리가 지금 바뀌었던데.. 이 친군가 보다
  • ?
    골리 Gerry 2010.03.26 18:13
    근데 울팀은 이름 계속 바뀌네.. ㅋㅋ
    석훈형~혹시 태풍뛰던 마크랑 콜린 연락처 아세요?
  • ?
    하키좋아 2010.03.26 21:06
    남의 나라에서 영어 하는걸 무슨 벼슬인양 거들먹 거리는 옆에서, 못알아들으면 얼굴 벌개져 바보같이 웃으며 얼버무리는 게 답답해서 해본 소립니다....바로 제 애기죠
  • ?
    박건우 2010.03.28 07:56
    영어가 안되시면.... 바디 랭귀지를 하시면...
    됩니다....

    참 쉬운 것인데...

    그리도 쓰다보면 느는게 언어 입니다.
  • ?
    Fighters#23 master.J 2010.03.28 10:58
    저도 하키좋아 님과 같은 생각인데, 저희팀 캐나디언들, 그냥 오면 걍 한국말 합니다, 같이 즐기고 노는데 언어로 벽을 느낀다면, 그것도 스트레스 겠죠..
    지방에 사는 저는 영어의 필요성이 좀 낮지만, 캐나디언들과 대화할땐, 쉬운말은 영어로, 어려운말은 한국말도 합니다. 그닷 어려움은 없어요..
  • ?
    내모라미 2010.03.29 07:18
    제생각도 한국에오는 외국인이 간단한 한국어 정도는 알고 들어오는게 맞다고 생각됩니다...우리가 동남아여행이나 타국으로 여행갈때만해도 간단한 인사말등을 알고 가듯이 말입니다..

    하물며 유학이나 돈을벌러왔으면, 미수다에 나올정도는 아니더라도 한국어를 알려는 노력을 하는게 당연하다고 생각되네요..아무리 국제어가 영어라고하더라도 그것이 그나라를 대하는 예의가 아닐까합니다..그나라언어와 역사는 공부하는게 당연하다는 것이 제 생각입니다....
  • ?
    종연아빠 2010.03.29 08:48
    준현.. 나... 그 친구들하고는 안친해... 아마 제이슨은 알것 같은데... 요새 리그에서 뛰는 지 몰것다.. 뛴다면 아마 1부에서 뛸것 같아... 완주코치에게 물어봐바...
  • ?
    Easton 2010.03.29 17:59
    영어신경쓰지 마시고 영어안되면 그냥 한국말하세요. 영어권 국가가면 당연히 영어로만 말하고 비영어권가면 영어 안되면 자기말 합니다. 아주 당당하고 자신있게 말이죠. 굳이 의사소통을 꼭 해야하는 경우 아니면 편하게 생각하세요.
  • ?
    Godspeed 2010.03.29 23:16
    헉- 그냥 재밌는 경험이어서 올린 글인데 토론의 장이 되어버렸군요 ^^;

    링크에서는 그저..
    1. 패스!
    2. 싸이드!
    3. 센터! (가운데! 라고들 하시지요;;)
    3. 나이스 슛!/골!/골리!/패스!

    요거면 모든게 통하는데 말입죠ㅋㅋ
  • ?
    金洛賢 2010.03.30 12:58
    한국말 필요성은 계들이 더 느낄껄요? 저도 울팀애들한태는 걍 일어로 말해준다능, 다 이게 ㅎㅛㅇ이 ㄴㅢㄱ들을 위해 그런거라믄서.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 잡담 인터넷 명예훼손 및 관련 게시글 제한 5 하키러브관리자 2018.07.08 3080
2285 잡담 원100이출시되엇군요 1 K of Mokdong 2010.04.18 502
2284 잡담 요즘 스케이트에 대한 생각... 18 IGINLA 2010.04.04 965
2283 잡담 부산 북구 실내빙상장 9 K of Mokdong 2010.04.04 565
2282 잡담 카본스켓의 약한부분... 12 file 고형준 2010.03.31 494
2281 잡담 스틱첵... 8 고형준 2010.03.31 428
2280 잡담 아이스하키 흥행 방안?? 12 드림스 88번 김홍기 2010.03.31 417
2279 잡담 x70 이나온다면? 그리고 7 K of Mokdong 2010.03.29 433
» 잡담 오늘 술집에서 만났던 캐내디언.. 23 Godspeed 2010.03.26 728
2277 잡담 ㅎㄷ 한국오니 좋군요;;; 4 金洛賢 2010.03.20 409
2276 잡담 [분실물] 스켈리도 하의 찾습니다. 2 quest 2010.03.07 218
2275 잡담 드릴 연습을 레벨 맞는 사람들고 하니깐.~~~~!! 5 H.C-SHARKS#05 2010.03.07 437
2274 잡담 캐나다 아이스 하키 금메달!! 16 no.87 2010.03.01 482
2273 잡담 내일 금메달 도전 !!! 5 김지민 2010.02.27 210
2272 잡담 3월1일 새벽 5시에...미국vs캐나다 2 HALU 2010.02.27 190
2271 잡담 꼴불견 하키어.... 2 hockey usa 2010.02.27 351
2270 잡담 요크즈나를 무장 입혀 골대앞에 않게하면 어떨까요? 12 김지민 2010.02.26 230
2269 잡담 망할 sbs군요;; 19 대한민국일등시민 2010.02.22 623
2268 잡담 Hossa Brothers-Marian & Marcel 김지민 2010.02.21 161
2267 잡담 슬로바키아가 러시아를 꺽다! 9 드림스 88번 김홍기 2010.02.19 421
2266 잡담 월요일 캐나다 VS 미국 2 ASURA no.75 2010.02.19 274
Board Pagination Prev 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 135 Next
/ 135