벅스 페북에 올라왔다능요.

 

4-15 상무소속이었고 그전에 한라 소속이었는데 14-15 상무에 였으면 병역인데 전역후 기본 원팀으로 돌아가는줄 알았는데 15-16시즌 소속이 없었단거에 좀 놀랍다능요;; 
암튼 축하합니다. 닛코도 온천 관광지라서 살기 좋다는요. 담에 카와이찡보러가면서 보러 가겠다능요 ㄷ;

1띠용 드립니다.

누집 아들인지 잘생깄다능 ㄷㄷ;;

 

이하 전문 번역 

H.C.栃木日光アイスバックスは、2016-2017シーズンのチーム体制について、ユン ジマン選手（FW、背番号11）の入団が決定いたしましたのでお知らせいたします！

ジマン選手は延世大学を卒業後、2012-2013シーズンよりアニャンハルラに入団し、2年間プレー。その後2014-2015シーズンはデミョンサンムでプレー。
昨シーズンは所属がなく、今年7月に日光アイスバックスのトライアウトを受け、入団が決まりました！
各世代での代表経験があり、アジアリーグでの経験も豊富。スキルが高く、落ち着いたプレーができ、得点能力が高い選手です！
チームを勝利へ導く得点を多く決めることが期待されます！
ジマン選手は、既にチームに合流しており、練習にも参加しています！
これで、FWは12人となり、ますますレギュラー争いが激化します！
是非、ジマン選手の活躍に、ご期待下さい！

ジマン選手コメント：
「日光に遠征で試合に行くたびに、日光のホームの雰囲気には、本当に驚いていました。いつも熱い応援には、感動していました。この度、チャンスを与えてくれたチームに、とても感謝しています。試合だけでなく、チームの一員として、早く溶け込んで、少しでも貢献できるような選手になりたい。今シーズンとても楽しみにしています。応援よろしくお願いします。」

ジマン選手のプロフィールに関してましては、HPをご参照ください！

 

HC 토치기 닛코 아이스벅스는 2016-17시즌에 팀 태세에 대하여 윤규진선수 (포워드 등번호 11)의 입단 결정을 알립니다.

윤지만선수는 연세대를 졸업후, 2012-13시즌부터 안양한라에 입단하여 2년간 플레이후, 2014-15시즌은 대명상무에서 플레이, 전 시즌은 소속팀이 없어 올해 7월 닛코 아이스벅스의 드레프트를 받고 입단을 결정하였습니다.

 

각세대의 대표경험과, 아시아리그의 경험이 풍부, 높은 스킬과 안정된 플레이가 가능해 득점능력이 높은 선수입니다. 

지만 선수는 이미 선수단과 합류하였고, 팀연습에 참가 중입니다.

이것으로 포워드는 12명이되어 레귤러 경쟁이 격화될 전망입니다. 

제발 지만 선수의 활약을 기대해주세요

 

지만 선수의 코맨트:

닛코에 원정시합을 올때마다 닛코홈의 분위기는 정말 놀라웠습니다. 언제나 뜨거운 응원에는 감동하고 있습니다. 이번기회에 기회를 부여해준 팀에 정말 감사드립니다. 시합뿐만 아니라 팀의 일원으로서, 빨리 녹아들어 조금이라도 공헌하는 선수가 되고싶습니다. 이번 시즌은 정말 기대하고 있습니다. 응원 부탁드립니다. 

지만 선수의 프로필은 홈페이지를 참조해주세염.