사진

일본올스타전관전여행기2-글:기타하라히데키

by JICE posted Mar 09, 2003
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

가 크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
２００３년 １월 １８일 （토）

북해 자동차 공업은 ，홋카이도（北海道） 지구에서 ，ＦＯＲＤ 차를
７０년간 판매하고 있는 노포입니다．
이 점포에서는 ，ＨＹＵＮＤＡＩ도 전시해 놓았습니다．
국도 주변에 ，큰 점포의 구조．넓은 주차장．
이 점포에서는 ，대응해 주었던 영업하지 않는 잎，
２００２년의 １년간에 ，５ 대의 ＸＧ를 팔았다는 일．

눈의 중(속)의 전시차라고 말한 것도，적설의한 의사
지구에 살고 있는 분들에게는 ，드물은 광경．
유키미치 （雪道）이기 때문에 이야 말로，실감 할 수 있는 성능의 높이가
있는군요 자고．

큰 정비 공장．고객도 안심합니다．
포드의 판권은 ， 이전에，북해 자동차 공업이
갖고 있었다고 합니다만 ，현재는 ，도쿄（東京）로 이전되고る 그렇습니다
북해 자동차 공업으로는 ，던롭의 판권도 갖고 있다
그렇습니다．홋카이도（北海道） 지구는 ，던롭 바싹，북해 자동차
공업으로，지역 나누고，도매하고 있는다고 합니다．
　　
　　　ＦＯＲＤ 도마고마이（店小牧） 판매점
　　　ＦＯＲＤ 도마고마이（店小牧） 판매점은 ，간선 도로 주변에 있습니다．
　　 꽤 눈에 띕니다．
　　여기에서도 ，ＨＹＵＮＤＡＩ 차는 ，판매하고 있습니다．
　　행한 날(해)에는 ，전시차도 줄지어 있었습니다．

　　우연히，대응해 주었던 영업의 사람은 ，「２００２년은 ，자신만으로
　　５ 대의 ＸＧ를 판매했다」고 말하고 있었습니다．

　　게다가，도마고마이（店小牧） 주변이 아니라，원방에서 ，일부러 사러 오었다
　　손님이 마웠다고 합니다．

　　이것 ，상품력의 높이이군요．

　　아이스하키도 ， 겨우，「한일간」으로의 교류가 시작이나 け라고 있습니다만
　　자동차의 쪽에서도 ，(꼭)시비，일본의 분들에게 ，부담 없게 한국의 차에도 감탄을
　　가져 주고，타고 필요하군요．

　　그렇게 생각하면서 ，일로，도마고마이（店小牧） 시내를 향했습니다．

　　차의 일에 ，감탄의한 있고 사람들에게는 ，전혀，역이 모르다，재미없다
　　이야기가 되어 버렸었던 자고．
　　미안해한 찢고．

　　여기까지는 ，아이스하키 관련의 사진과 기사는 ，있지 않습니다만 ，
　　드디어，아이스하키의 본편에 돌입입니다．
　　다음 페이지에 계속됩니다．

ＸＧ 발매 당초의 포스터입니다．
이것은 ，시작하고 보습니다．
그 날본의 ＸＧ도 ，２００３년 봄에 ，약간 작은 변화경 했습니다．
초대 ＸＧ의 특징이다，리어 테일 디자인화，
크게 변했습니다．초대 ＸＧ는 ，희소 가치가 나갔습니다．
실내 진열실에는 ，３ 대의 ＦＯＲＤ 차．
라고 행해도 ，실제는 ，마쓰다 차가 베이스．
본가 데미오는 풀 모델 체인지했습니다만 ，
ＦＯＲＤ 판의 페스치바·미니·왜건은 ，아직，
현행 형이었군요．
２００３년 １월 １８일 （토）

２００３년 올 스타 싸움의 포스터．
시내의 메인대로 도，여기저기에 ，이 포스터가
붙이고 있었습니다．
거리를 들고 의(것) 올 스타전 응원입니다．
옛날의 유명 선수달의 시합도 있었습니다．

올 스타 선수달의 소개．
거인의 마키하라（？原） 씨．ＴＢＳ가 뒤쫓아 가라 재인 것 같고す．

어느분도 이야기를 한 일은 있지 않았습니다．
나는 ，야구에 흥미한 이노（猪野）로 ，보아도，
정말 생각하지 않았습니다
링크의 밖에서는 ，다수의 매점과 ，묶을 수 있고 태우지만．
묶을 수 있고 태우다 은 ，연고지의 명물이라고 합니다．
나는 ，컨디션 나쁘고，매우 먹을 수 있는 상태이지 않았습니다
　　
　　　시라토리（白鳥） 아리나 도착
　　　도마고마이（店小牧）에게 도착．２００１년 ９월 이래입니다．
　　이번은 ，한겨울의 도마고마이（店小牧）입니다．삿포로（札幌）보다(부터) 눈은 적습니다만 ，추위는 ，동일．
　　고치고，나는 ，이 날，주기적에 ，위가 무캄카 하여 손，기분이 나빠지고 있었습니다．
　　그것이 원인인 것인가，어디에 주거고도 ，몸이 황소 황소 흔들리고，춥습니다．

　　그러나，회장의 관객석의 의자는 ，전부 히터 완비．
　　엉덩이는 포카포카 따뜻한 것은，감사하었습니다．
　　단지，충분하라 은 ，추운 채．

　　이 날，링크 안에 들어가고，갑자기，있는 사람과 ，바타리 모였습니다．
　　그것은 ，할라·위니아의 신·횬데 씨．
　　깜짝습니다．내일한다고는 ，전혀 듣고 있지 않았습니다．

　　서로，얼굴을 찾고「아 っ！！안녕하세요！안녕하십니까？」
　　매우 기쁘었습니다．
　　상，사，이 시점에서 ，주기적에 ，꼭，위가 무캄카 하고 있고，기분이
　　나쁘습니다만 ，신·횬데 씨 의(것) 얼굴을 보었던 순간，단숨에，
　　기분이 좋아졌습니다．（라고，위고도 ，순간만 ．곧바로 다시 한번 어려워졌습니다）

　　신·횬데에게는，「이번 초대된 한국 선수달에 ，선물이 있기 때문에
　　모이고 싶면」 ，설명．
　　최악의 경우，신·횬데 씨 있든지 춤출 수 있다면 ，한국 초대 선수달이란 ，
　　만난다고 생각했습니다．이것으로 ，사람 안심．

　　그리고，회장 안에서 ，있는 사람을 발견！！
　　나는 ，전혀 알아차리지 않았습니다만 ，프로야구 선수，거인의 마키하라（？原）씨가，
　　와 있었다고 합니다．시합중도 ，훨씬(쭉) 링크 사이드에 있고，이 음성 씨 라고
　　카메라 크루가 ，달라붙다 돌고 있었기 때문에，뭔가의 다큐먼트 수록일까？
　　
　　다음 페이지에 계속됩니다．

뭔가，텔레비젼의 취재 っぽ 있는군요．
묶을 수 있고 태우고 을(를) 먹고 있는 곳을 것 같습니다．

회장의 밖에 ，넓은 공간이 있는 것은，도마고마이（店小牧）라면으로는 ．
슛 교전등의 놀이도 ．

우동，옆，군고구마，크레이프등도
있다만 ，나는 기분이 나쁘고，식욕 제로．
묶을 수 있고 태우다 은 ，행렬이 할 수 있는 정도에
인기가 있었습니다．우동，옆도 추웠기 때문에 인기． 		２００３년 １월 １８일 （토）

올 스타 게임，레젠다리겜막
빛의 연출도 중(속)·입니다．

왕자 제지의 명 선수 달．현재는 ，５０세대∼６０세대의
선수들입니다．헬멧의 색이 다양．
옛날의 유명 선수달의 시합도 있었습니다．
레젠다리겜 그렇습니다．

올 스타 선수달의 소개．
이와쿠라（岩倉）조는 ，１９７９년에 팀이 없어졌습니다．
　　
　　　이와쿠라（岩倉） 조　대　왕자 제지
　　　이 날은 ， 이전에，도마고마이（店小牧）의 거리를 ２분할하고 있던「왕자 제지」라고
　　「이와쿠라（岩倉）조」의 옛날의 선수 다쓰미（達參）가에 의하다，레젠다리·게임（시합）이 있었습니다．

　　최고령은 ，이와쿠라（岩倉）조의 ７２세이었습니다．
　　 이전의명 선수달도 ，다리는 떨어지고 있었습니다만，팩을 사용한 스틱 워크나
　　패스／리시브등은 ，확실한 물건이었습니다．

　　역시，몸에 임연수지만 기미 붙어 있는군요．

　　상，이「레젠다리겜의 왕자 제지측에 ， 이전의명 선수，
　　히키기（引木） 노리오（孝夫）（후원 의논　다카오（隆夫））씨가 출전하고 있지 않았습니다．
　　일반적인 사람들에게는 ，「히키기（引木） 노리오（孝夫）（후원 의논　다카오（隆夫））씨」그렇다고 해서 도，핀과
　　오지 않겠지요．
　　도마고마이（店小牧）의 거리에서는 「미스터 왕자」라고 말해지고 있는 사람입니다．

　　이번의 대회에서 ，선수달이 숙박한「ＧＲＡＮＤ　ＮＥＷ　ＯＪＩ」의 총지배인？？
　　마르고 뭔가를 하고 계시다，훌륭한 사람입니다．（정식적인 역직은 ，잊었습니다）

　　나 개인으로서는 ，히키기（引木） 씨 ..라면，왕자 제지의 감독으로서의 모습이 ，
　　강하게 인상에 ，남아 있습니다．
　　시합 중，감색의 슈트를 한 마디로 입고，팔장을 끼고，표정을 완전히(전혀) 바꾸지 않고，
　　링크 안의 선수달을 ，기로 에 전쟁으로 있는 엄격한 사람과 말한 인상입니다．
　　신문 기자의 분들으로부터도 ，「히키기（引木） 씨 은 ，말수가 적은 쪽이였기 때문에 ，
　　기사를 쓰기 힘들었다．」와의 소문도 들었던 일이 있습니다．

　　프로야구의 세계에서는 ，「나가시마（長島） 시게오（茂雄） 씨」지만，「미스터」라고 불리고 있는 것처럼，
　　아이스하키계로는 ，「미스터 왕자」라고 ，불리고 있다， 굉장한 사람입니다．

　　사실은，이번의 레젠다리겜 선수 엔트리는 ，「자기 신고제」이었다고
　　말한 소문입니다．히키기（引木） 산호 본인이 ，희망하다 す．
　　이 부분은 ，그다지(너무) 확실하게 뒷받침이 받아들일 수 있고 없기 때문에 ，그 점은 ， 양해
　　바랍니다．

　　히키기（引木）씨가，출전하고 없는 일로 ，「어떻게 하고 히키기（引木） 선수가 나와 있지 않는다！！」라고
　　문의나 항의가 ，운영측에 ， 꽤 많이 있었다고 합니다．

　　실제，현지의 분들의 사람들의 회화를 듣는다면 「히키기（引木）씨가 나와 있으면，관객은 ，
　　아마，후，５００인 정도는 ，증가하고 있는 것 같았면」 ，말하고 있었습니다．

　　다음 페이지에 계속됩니다．

아이스하키가 인기의 무렵은 ，보통의 시합에서도
만원으로 ，손님씨가 들어가고 끊어셨던
이와쿠라（岩倉）조의 최 연장은 ，７２세．
３피리의 마지막으로，조금 출전．

이와쿠라（岩倉）조 선수달은 ，사전 연습없음의 ，
애당초 주전이었다고 합니다．
그래도，플레이가 성립된 것은，과연，명 선수 달．
이와쿠라（岩倉）조의 단기를 보고，감동한 분들도 많다．
한 자？히키기（引木） 노리오（孝夫）씨가 나와 있지 않는 것인가？！의(것) 항의 전화도
많이 있었다고 합니다．

어떻게 하고，왕자 제지측에 ，히키기（引木）（후원 의논）선수가
나와 있지 않는다！라고，문의나 항의 쇄도．
히키기（引木）씨가 나와 있으면，관객 동원 인원수도 ，
후 ５００명 정도는 ，증가하고 있는 것 같았다고 말한 소문 		２００３년 １월 １８일 （토）

녹색이 ，이와쿠라（岩倉） 조．적색이 왕자 제지．
심한 보디 체크 등은 ，있지 않습니다．

링크의 밖의 이벤트 회장．북적거리고 있었습니다．
넓은 주차장도 ，만차에 가깝었습니다．

기다리고 있었습니다．한국 초대６명 선수 소개 중．
한국 선수달은 ，이상하게 긴장하고 있었습니다．
　　
　　　한국 선수 소개와 ，숙련 경기회
　　　왕자 제지　대　이와쿠라（岩倉） 조　도，무사 종료．
　　１０분간의 ３ 종지부이기 때문에 ，아 라고 말한 사이이었습니다．

　　차는 ，올 스타 선수달의 입장．
　　이번은 ，한국과의 아이스하키 공동 리그 실현 준비회라고 말한 일로 ，
　　한국에서 ６명의 선수를 초대했습니다．
　　우선，그６명 선수를 ，손님달에 ，소개했습니다．
　　개，매우 긴장하고 있었습니다．

　　인사가 끝났던 후는 ，숙련·경기회．
　　이것은 ，각 선수의 아이스하키 숙련을 꾀한 콘테스트．
　　다음과 같은 일을이나 리마 （里麻） 했다．

　　１．팩 컨트롤·릴레이
　　　　편도는 ，팩을 캐리 하지 않고，골 라인까지 대쉬
　　　　　골 라인에게 놔 두는 팩을 캐리 하여，
　　　　　１１개의 파이 롱을 ，팩 키프하면서 돌다．

　　２．스케이팅·스피드 경쟁
　　　　레드 라인으로부터 ，골대 뒤를 돌는 １주 경쟁．

　　３．［３－０］패스＆슛
　　　　３인 １ 조로 ，레드 라인으로부터 스타트하고，３인 반드시１도는 ，
　　　　팩을 만진 후에 ，슛．
　　　　이것을 ３회 반복하지만 ，３０ 초의 시간 제한내에 행한다．
　　　　３ 회 슛으로 ，몇회 득점 할 수 있는 것인가？을(를) 겨룬다．

　　４．슛·스피드
　　　　슈토찬은 ３ 회，스피드 레이더로 속도를 측정．

　　５．적 맞히고 슛
　　　　골의 네모퉁이에 설치된 과녁（과녁）에 ，팩을 맞히는 슛．
　　　　슛 찬스는 ，８ 회

　　６．ＰＳ 릴레이
　　　　１ 조５ 선수．페널티 쇼트의 ５인 릴레이
　　　　　다음 사람은 ，전의 선수가 블루 라인에 돌아오었던 상태에서 ，스타트 가능．
　　　　　４０초간의 시간 제한 부착

　　라고，이런 느낍니다．

　　정직히 말하면 ，출전 선수달도 ，자신의 나갈 차례가 돌고 오기 까지，
　　상당히「기다리고」시간이 맞다．
　　보고 있는 나의 쪽도 ，척척 추워지고 갔습니다．
　　
　　나는 ，컨디션도 나뻤던 일이 겹쳐지고，결국，５번째의 「적 맞히고 슛」
　　의(것)，도중에，회장을 뒤로 했습니다．그만큼，기분이 나쁘습니다．

　　다음 페이지에 계속됩니다．

한국 선수달이 ，어느 정도 활약하다？
즐거움입니다．
파이 롱을 두었던 곳을 ，팩을 갖고，돌는
콘테스트．숙련 경기회．가장 빠른 사람은 어느분？

넓은 회장은 ，좋군요．
동원（톤 원）도림의 ，소산우온 산입니다．

킴우제 그대도 ，등장．
한국의 인기 발라드 가수，초·손모에게 비슷하시는 		２００３년 １월 １８일 （토）

링크 안을 １주반，하초로 달리는 일이 할 수 있을까？을(를)
겨루는 콘테스트．쿠레인주의 사토（佐藤） 마사시 선수가 ，
２년 연속으로 ，최속의 결과를 냈습니다．
센터 라인으로부터 ，공격하고 오름이지만 ，３인 전원에게
패스 한 후，슛．이것을 ３회 반복하고，
하점 넣을까？고치고，３０ 초의 시간 제한 부착．

３０ 초의 타임 아웃이 된 세트도 있었습니다．
이런 연습도 ，스스로 해 보고 싶다．

킴손페씨가 키퍼로 나가고 왔습니다．
한국을 대표한 키 바입니다．
나，킴손베에게 슛 경험 있고．
전혀 들어가지 않았습니다．
　　
　　　뒤 머리카락 끌리고 대
　　　금일의 이벤트 종료후는 ，손님도 ，링크에 오르고，유니폼을
　　입었던 선수달과 ，기념 촬영이 할 수 있었습니다．
　　나도 ，그것은 ，알고 하고，링크 데에의 한국 선수달과의 기념 촬영을
　　기쁨으로 여기고 있었습니다．그러나，나의 컨디션은 ，최악．

　　 어쨌든，약을 먹고 싶고，친구의 차로 ，약국까지 데리고 갔습니다．
　　증상을 설명하고，드링크 식이 약을 먹었습니다．
　　약을 먹었던 직후는 ，기분도 조금，좋아졌습니다．
　　결국，올 스타 싸움의 관전은 ，도중 퇴출되고 버렸습니다．

　　약을 먹면 ，기분도 조금 회복했기 때문에 ，연고지의 다른 가족과 식사에 갔습니다．
　　ＧＲＡＮＤ　ＮＥＷ　ＯＪＩ의 １６층에 있는 레스토랑．
　　아마，도마고마이（店小牧） 가운데에서，가장 높고，풍경이 좋은 장소입니다．

　　소문에 의하면 ，여기의 레스토랑은 ，「가스」를 사용할 수 있지 않고，「전기」로 조리하고 있다
　　보고 싶습니다．그러니까，맛은 ，약간 떨어지는 것인지도 모른다고 말한 소문．

　　나는 ，그렇게 세밀한 맛의 차이를 알지 않기 때문에 ，걱정이 되지 않습니다．
　　그러나，요리는 ，４분의 １ 정도 밖에，착수되지 않았습니다．
　　기분이 좋아진 것이지만，아직，식욕이 ，솟지 않았습니다．

　　식후，결국，이 날은 ，호텔에 돌아오고，이불 가운데에서，눕고 있었습니다．

　　정말은 ，이 날，밤９시로부터 ，연고지 팀의 연습 시합에 방문자 참가
　　시키고 받는 예정이었습니다．
　　그러나，저녁 식사 후，２시 간아도 ，위의 무카 부착이 끌지 않고，거절의 전화를 넣고，
　　그대로 자는 것으로 했습니다．

　　음，역시，최초의 겨울의 홋카이도（北海道）라고 말한 일도 있다，홋카이도（北海道）의 영하의 세계에
　　몸이 깜짝 놀랐던 것인지도 모릅니다．

　　모처럼，도쿄（東京）에서 ，크고，무거운 아이스하키의 도구를 갖고 왔는데도 ，
　　한번도 연습 할 수 있지 않는 채로 ，끝나 버렸습니다．
　　단지，그 때의 상황을 생각해 내는 만큼이라도 ，「힘들었기」 때문에 ，어쩔 수 없습니다．
　　
　　 어쨌든，다음 일까지，컨디션이 회복한 일을，기도지만 ，잤습니다．
　　위스키는 ，벌써(이제)，절대 마시지 않는다고 결단했습니다．（고소）

　　다음 페이지에 계속됩니다．

슛 스피드를 꾀한 콘테스트．
실업단 선수의 평균은 ，대부분 １３０ｋｍ／ｈ이었습니셨던
최속의 선수는 ，１４０ｋｍ／ｈ 값이었습니다．
일반적인 아마추어 선수는 ，어느 것 위일까요？

좋게 생각하면，슛 스피드는 ，야구 선수의
투구 스피드와 ，대부분 동일 위이군요．
도마고마이（店小牧）의 거리를 걷고 있면 ，여기저기에 ，
스케이트에 관련된 이와 같은 간판이 놔 두었던

이번，선수달이 숙박했다，그랜드·뉴·왕자．
초대된 한국６명 선수 달（사진＝한국 사이트보다(부터) 발췌） 		２００３년 １월 １９일 （일）

나가사키야（長崎屋）의 게임 센터에서 놀는 한국의 중학생과 ，
고등학생．게임에 국경은한 있을 것 같습니다．
게임 센터의 요금이 ，１ 회 １００엔에는 ，
꽤 놀라고 있었습니다．

나가사키야（長崎屋）의 주차장에 기념 촬영．
할라·위니아의 신횬데 씨（사진　좌오）가
내일하고 있는다고는 ，알지 않고，링크 가운데에서，바타리
만나고，깜짝 놀랐습니다．
속의 한가운데는 ，왕자 제지의 유명 선수，시로노（城野） 씨．
신·횬데 씨 과는，세계 대회등으로 만나고，
옛날으로부터가 사이가 ．
신·횬데 씨，일본 리그 선수의 친구 많습니다．

왕자 제지의 스즈키（鈴木） 노부오（宣夫）에게 도 조우．
신숀데 씨 의(것) 메일 어드레스도 ，
스즈키（鈴木） 노부오（宣夫） 씨 의(것) 이름도 말っ와 ，만들어지고 더 논
도마고마이（店小牧）도 ，눈이나 얼음은 여기저기에 있습니다．
보도를 걷는 때는 ，세심한 주위를 기울인 일이 필요．
놀라게 하면 ，절대로，넘어집니다．
　　
　　　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｓｕｎｄａｙ
　　　전일의 「２일 취하고」 나서 ，멋 복귀！！
　　날씨도 좋고，기분도 ，상쾌해졌습니다．
　　조，빨리 일어나고，호텔에서 올 스타 싸움이 있는 시라토리（白鳥） 아리나까지 ，
　　걷는 일으로 했습니다．
　　도중，선수달도 숙박하고 있다，그랜드·뉴·왕자로 ，휴식．
　　소파에 앉고，신문을 읽고，시간을 때우습니다．
　　
　　한국 선수달이 ，어떤 예정으로 행동하고 있는 것인가？지만，완전히(전혀) 불명했습니다만
　　아침 １０：００이 된 시점에서 ，어제，링크에서 바타리 만났다，할라위니아의
　　신·횬데에게 연락해 보는 일으로 했습니다．

　　내가 전화한 것이라고 엇갈리으러 ，엘리베이터에 타고，１층 로비에게 내리고 왔습니다．

　　겨우，지금으로부터 쇼핑하러 가다일 것이다 했다．

　　나도 ，어차피 특별히 한 일이 없었기 때문에 ，함께에 관하여 가는 일이 됐습니다．
　　행한 곳은 ，대형슈퍼 마켓「나가사키야（長崎屋）」．

　　신횬데 씨 은 ，서울에서 ，고등학생과 ，중학생과 ，중학생의 부친도 ，
　　데리고 와서 있었습니다．
　　올 스타전 종료후，중학생과 ，중학생의 부친은 ，쿠시로（？路）에 가다는 일이었습니다．
　　즉，쿠시로（？路）에의 아이스하키 유학을 위한 면접인 것 같았다．

　　쇼핑에는 ，이 학생들도 ，함께 갔습니다．

　　차로 맞이함에 오고 주었던 것은，왕자 제지의 시로노（城野） 산이었습니다．깜짝．
　　그리고，나가사키야（長崎屋）에 Ｇｏ！
　　도중，한국의 학생이 질문．「지금으로부터 어디에 갑니까？」
　　신·횬데 씨 도，시로노（城野） 씨 도，어떻게 설명하면 좋은 것인가？
　　난처하고 있었던 것 같습니다．

　　그러면 나，「Ｅ（e）마트일 것인　 상점」라고 ，한국어로 설명．
　　하면 ，안타로 이해받다．

　　한국의 사람들에 있어，「Ｅ（e）마트」라고 말한 것은，대형 쇼핑
　　센터로서 인지되고 있습니다．

　　「식료품도 ，전화 제품도 ，의류도 많이 갖추어지고 있고，값이 싸다
　　상점」라고 ，오랫동안 설명한 다가오고，「Ｅ（e）마트일 것인　 상점」라고 말하다
　　한마디의 쪽이 ，설득력이 있는 일을 실감．

　　이것도 ，「살았던 한국어의 응용」일지도 모릅니다 자고．
　　나의 한국어는 ，아직，「동시 통역」이 할 수 있는 레벨이지 않습니다．
　　그러나，한국의 현지의 생의 생활이라든가 ，현지의 문화를 ，몇 번이나 행하고
　　보고 있기 때문에 이야 말로 할 수 있을 것 같는다고 생각했습니다．

　　그렇게 말한 의미에서는 ，현지에 쵸코렛 쵸코렛 행하고 있던 일은 ，필요없다 은
　　한 이노（猪野）일 것이다 자고．
　　이런 번역은 ，교과서에도 ，절대로，쓰여져 있기 때문이죠 ．

　　그렇게 말하면，이１일 전도 ，같은 일이 있었습니다．
　　신·횬데씨가，연고지의 일본인의 친구에게 ，뭔가를 열심히
　　더듬거린 일본어로 설명하고 있었습니다．
　　４윤 구동차의 ···스티커일 것이다····부속 부품···
　　전혀，전해지고 있지 않았습니다．
　　그러면，내가，신횬데에게「카 렉스일 것인　 상점에
　　가다？」라고 질문．
　　하면 ，「그렇습니다」라고 말을 들었어 로，일본의 친구에게 「오토박스이라든가
　　옐로 햇과 같은 카 숍에 가고 싶면 ，말하고 있습닌다」면
　　전했습니다．
　　이것은 ，카 렉스라고 말한 한국의 숍을 알지 않면 ，말하다．
　　여러 가지 곳에서 축적되어 있던 지식이 ，이런 곳에서도 도움이 된다고는
　　생각하지 않았습니다．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　그리고 나서，시로노（城野） 씨 의(것) 차 가운데에서，우연히도 ，ＢｏＡ의 히트곡
　　「Ｊｅｗｅｌ　Ｓｏｎｇ」가 흐르습니다．
　　내가「ＢｏＡ는 ，일본에서도 인기가 있는군요」라고 설명．
　　하면 ，신횬데 산야（山谷），학생들은 「ＢｏＡ가 일본에서도 인기가
　　있다고 말한 이야기는 ，한국에서도 ，좋게 듣습니다．
　　그러나，정말로 인기 있습니까？믿여지지 않는」다고 말했습니다．
　　겨우，이 손의 해외 진출에 의한「성공화」는 ，「지느러미」가 붙고，
　　굉장한 실적(도) 아닌데，과장되고 전해지는 일이 ，한국에서도 많다
　　보고 싶은 나가고，믿고 있지 않았던 것 같습니다．

　　그러나，나와 시로노（城野）씨가「정말로，일본에서도 ，매우 인기가 있습니다」
　　「앨범도 ，１ 위를 취했었던」등이라고 설명하면 ，놀라고 있었습니다．

　　말이 나온 김에도 유１개 들렸던 일이 있습니다．
　　그것은 ，「천안 직감력っ와 ，정말로 일본에서도 인기가 있습니까？」
　　「매우 인기가 있습닌다」고 대답했습니다．

　　라고，말한 일로 ，쇼핑의 후는 ，시라토리（白鳥） 아리나에 이동하고，올 스타 싸움의
　　관전에 가는 일이 됐습니다．
　　
　　다음 페이지에 계속됩니다．

올 스타 싸움전에，연고지 아이들의
올 스타 어린이의 시합이 있었습니다．
어린이 선수달도 ，레벨 높었습니다．과연 도마고마이（店小牧）．
어린이의 시합은 ，１５분간의 ３ 종지부이었습니다．

드디어，올 스타전이 시작됩니다．
우선，１５분간의 사전 연습으로부터 ．
올 스타 선수달은 ，사전에 전용의 연습없음．
애당초 주전이라고 합니다．이유는 ，올 스타이기 때문에 ．

할라위니아의 ＃５ 김·우제 선수입니다．
김·우제 선수는 ，왼발 수술을 위해，군대 면제． 		２００３년 １월 １９일 （일）

킴우제 선수는 ，이전，왼발의 퇴의 부분을 수술．
최속의 쿠레인주，사토（佐藤） 선수．

이토（伊藤） 마사토시 선수와 킴우제 선수의 ２ 쇼트．
김·손베 씨．
　　
　　　올 스타 전　드디어 시작
　　　올 스타 선수달은 ，１７일에 ，도마고마이（店小牧）에게 모이고 왔던 것 같습니다．
　　그리고，올 스타 선수로서의，사전 연습은 ，완전히(전혀)이며한이나 っ 채울 것 같습니다．
　　그 이유를 운영자에게 질문한다면 「だっ와 ，올 스타이기 때문에 」．
　　납득입니다．

　　즉，「올 스타」그러니까，어느 의미로 ，각 실업단 팀의 능력이 높다
　　선수나 ，인기가 있는 선수가 선발되고 있습니다．
　　그러니까，일부러 연습한 필요는한 이토（伊都）의 일．
　　그러나，시합전의 연습을 보고，그것은 납득 할 수 있었습니다．
　　게다가，「축제」로 ，선수도 ，관객도 ，심판도 ，즐기는 것이 최대의 목적．

　　따라서 올 스타 싸움은 ，기본적으로는，보디 체크도 ，대부분(거의)없음．
　　페널티라고 말한 것도，대부분(거의) 보여지지 않았습니다．

　　시합 중，할라·위니아의 김·손베 선수는 ，객석의 나의 모습을 찾고，
　　가볍게 목례해 주습니다．매우 기쁘었습니다．


　　비화
　　사실은，이번의 「올 스타전」의 유니폼 작성에 있어，비화가 있습니다．
　　한국 선수달의 유니폼을 만들는데도 ，문자의 배열（간격）과 ，크기가 ，
　　모르다고 말해졌습니다．
　　그러면，한국 아이스하키계에 ，아는 사이가 많은 나에게 ，그 유니폼의
　　문자의 일로 ，있는 사람으로부터 ，문의가 있었습니다．

　　내가 갖고 있다，한국 실업단 선수달의 유니폼은 ，「한글 표기」로 す．
　　그러나，알파벳 표기의 유니폼을 봐 보고 싶다는 일이었습니다．

　　그러면，사，다양하게 생각한 끝，１９９６년의 한국 리그의 비디오를 대출한 일에
　　했습니다．
　　１９９６년 당시의 한국 리그의 비디오테이프를 보면 ，선수달의 이름은 ，
　　한글 표기가 아니라，알파벳 표기이었습니다．
　　그러면，이 비디오테이프를 ，대출했습니다．
　　페이스 오프나 ，득점시의 선수 업 장면등으로 ，충분히，유니폼의
　　문자의 크기나 ，문자 간격을 확인 할 수 있었다고 합니다．

　　사진에 찍히고 있는 한국 선수달의 유니폼에는 ，이런 비화가
　　있었습니다．


　　다음 페이지에 계속됩니다．

한국 선수달의 유니폼의 문자 배열，문자 간격，
크기를 정하기 위해(때문에) ，비화가 있었습니다．
찬존문 선수．이번에는，도쿄（東京） 디즈니랜드에
가고 싶다는 일．일본에 왔다면，나에게 전화 준다고 하시는

기본적으로는，선수달도 「즐기고 싶는」다고 말하다，축제．
따라서 모두，상냥한 표정이었습니다．
한국 선수달으로부터 ，질문된 일．
그것은 ，일본의 선수달의 인사의 말．

연습 시간도 종료．히카미（氷上） 정비의 후，
드디어，올 스타 전，시작！！
우선，도마고마이（店小牧） 시장의 「시ＦＡＣＥ　ＯＦＦ」
야구로 말한 곳의 「시구식」． 		２００３년 １월 １９일 （일）

드디어 시작됩니다．
ＭＶＰ는 ，어느 선수의 손에 ？

기합을 넣고，시합 시작．멋지다！！
큰 아리나．전석 히터 부착．과연 도마고마이（店小牧）．

이 날은 ，약 ２５００명 들어갔었다고 하셨던
이 날은 ，한국식 응원 풍선도 배포
　
　　　올 스타 전　
　　　회장에 행한 사람은 ，아시는일 것이다만 ，올 스타 싸움의 입장에 있어，
　　양일 모두 ，선착으로 ，「아이나 ，여성」한정으로 ，작은 봉제완구를 무료 배포
　　하고 있었습니다．
　　단지，어른의 남성에게는 ，전원에게 배포하고 있던「？」만 ．

　　２일째는 ，세로길이의 ，풍선２개를 ，배포．
　　이것을 팽창시키고，２개의 풍선을 서로에 서다 있고，응원한다고 말한 물건．

　　이 응원 풍선，사실은，한국의 아이스하키 응원이 ，처음이라고 합니다．
　　회장에서 ，그 설명이 있었습니다．

　　내가，한국 아이스하키에 빠지는 계기가 됐다，한국 ＭＢＣ의
　　텔레비전드라마「ＩＣＩＮＧ」（１９９６년 제작）로 ，객석의 응원단이 ，이 응원
　　풍선을 두드리고 있던 것을 보고，나 자신도 ，이 응원 상품이 있는 일을，
　　시작하고 알았습니다．

　　일본 리그의 시합 관전에 갔을 때，한국 리그와 동일 응원 상품이
　　할 수 있던 것을 보고「있고，한국 리그와 동일 물건이다」라고 생각한 것을 생각해 냈습니다．
　　한국이 처음이었다고 은 ，알지 않았습니다．

　　상，무료 배포된「응원 상품」이나 「봉제완구」는 ，아 라고 말한 사이에 없다 됐습니다．
　　역시，회장에는 ，「빨리 행한자 승리」로 す．

　　덧붙여서，프로그램이나 ，선수 사진 첨부 키홀더，선수 사진 첨부의
　　탁상 미니 시계，Ｔ 셔츠 류도 ，다수，판매하고 있었습니다．
　　나는 ，이와 같은 곳에서 「충동 사기」하지 않도록，한층 자제．

　　관계자의 이야기에 의하면 ，선수 사진 첨부의 상품에 관해서는，사용 마와시
　　할 수 있도록，간단하게，선수 사진의 교체가 가능한다고 합니다．

　　한る 정도．

　　일응，한국 초대 선수분의 사진 첨부 상품도 있었습니다．

　　다음 페이지에 계속됩니다．

제１ 종지부 시작．
선수달은 ，전원，입가가 ，느슨해지고 있었다고 하시는

심판의 표정도 ，느슨해지고 있을지도 모릅니다．
한국 선수달은 ，긴장을 위해 마르고，표정은 엄격셨던

킴우제 선수입니다．호 청년．
킴우제 선수의 플레이는 ，빛나고 더 견디고． 		２００３년 １월 １９일 （일）

프로야구 선수의 마키하라（？原） 선수도 취재에 와 있었었던
ＳＡＭＳＵＮＧ의 광고도 ，걱정이 되고 어쩔 수 없습니다
　
　　　올 스타 전　
　　　올 스타 싸움으로는 ，심판의 사람도 ，팬 서비스．
　　아이싱이 된 때，심판의 사람이 ，문워크로 페이스 오프
　　스폿까지 이동한 일을 발표．

　　정말로，문·우오쿠 찾아 오다．
　　회장에서 ，큰 환성과 박수．이것도 ，올 스타라면으로는 입니다．

　　한국 선수달도 ，점점，일본의 올 스타 선수달에 ，익숙해지고
　　행하다．

　　상，１월 １９일은 ，이번 초대되고 있다，톤우온도림의 ，
　　＃１７　소·선 원 씨 의(것) 생일이었다고 합니다．

　　선수 대기실에서 ，다른 선수달으로부터 「Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ」를 부르고도 들っ 논
　　그렇습니다 ．
　　생일，축하합니다！！

　　또다시，뒷이야기입니다만 ，이번의 초대 선수의 ＃７４ 김·쿄테 선수．
　　다른 선수도 포함하고 그렇게입니다만，「일본 리그·올 스타전」의
　　초대 선수의 중(속)에 들어가고 있는 일은 ，본인에도 ，알려져 있었습니다．

　　출발일과 ，귀국일도 ，알려져 있었습니다．

　　곳이 ，「일본 리그·올 스타전」으로 ，어떤 일을이나 る의 것이나 ？지만，
　　완전히(전혀) 알려져 있다．

　　그러면，한국의 나의 친구（일본어 페라페라의 친구）가 ，한국에서 ，
　　김·
위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄