칼럼
2003.05.06 18:55

기타하라씨의 한국리포트10

조회 수 247 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
                          
        저녁때 4:00 넘음,자택 도착.주행 거리계는 11222km                                                
        소산우온으로부터 발았다,국가 대표 유니폼,
        톤우온도림용 헬멧과 ,헬멧에 붙인
        톤우온도림의 로고 실 류.
                                   
        베쿠·민판으로부터 발았다,지금은 폐부가 된
        횬데(휸다이)오일반카주의 트레이너.
        귀중 품위입니다.
                                                               
                 
        2003년 4월 초순에 개최된 인 라인 임연수어 의(것)
        프로 리그 개막전의 포스터와 팜플렛.
        
                 
        2003년 세계 선수권대회의 포스터와 ,
        프로그램(선수 명부)
        
2003년 4월 13일 (일요일)  
                                                                                                                                                                                             
           
        소·선 원으로부터 발았던 톤우온도림 선수 용
        자지 상하.얄팍한 물건의 반죽(옷감)이므로,춘 이후∼추경까지
        사용할 수 있습니다.
           
                      
        한국의 슈퍼마켓에서 쇼핑한 것은,
        유일,이것만입니다.일요 잡화등이 중심.
        합계,약 2500엔 .
           

          CD등도 받았습니다.동계 아시아 대회의 때에
          하치노헤(八戶) 시영버스의 한국 선수 송영 버스 담당자용의 사인이
          1개 부족하고 있었기 때문에,한국에 갖고 행하고,
          사인을 모으고 왔습니다.귀국후,하치노헤(八戶) 시영버스의
          담당자완에 우송했습니다.  
                          
          찬존문으로부터는 ,음악 CD를 받았습니다.
          그로부터 발았던 CD는 ,나와 음악의 취미가 , 꽤
          일치하고 있고,자신이 듣고 싶었던 곡등이 ,
          파치리 수록되고 더  견디고.찬존문도 선곡에
          4시 간이나 샀었다고 합니다.고맙습니다.
           
                     
          찬존문의 양친으로부터 발았다,김.
          매우 맛있고,매일 먹고 있습니다.
          1상 받았습니다.
                        할라의 T 셔츠 흰색·흑,바인더,시계2개 페어.
          미니·키홀더
           
           ※이번의 리포트는 ,문장을 읽기 쉽다 한 일과 ,나와 선수의 연령이나 ,
         지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에,선수명의 경칭은 ,
         생략시키고 받습니다.

        
        ※당 사이트에 쓰고 있는 내용,게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다.
         
 
             프레젠트 류
            
            내용은 ,사진을 보실 수 있다면 ,안다고 생각합니다.
           정말은 ,그 밖에도,다른 선수의 유니폼라든가 ,이번의 세계 대회의
           한국 대표 선수달이 입고 있던 자지 류도 ,받을 수 있는 예정이었습니다.
           그러나,내가,시합 최종일에 ,선수달과 행동 할 수 있지 않았던 일도 있다,
           그것은 ,들어맞지 않았습니다.
        
           라고,말해도,나의 경우는 ,보통의 사람이라면,받는 물건까지 ,
           받고 있기 때문에 ,이것 이상의 사치는 ,매우 말할 수 없습니다.
        
            어쨌든,감사의 기분으로 한잔(가득)입니다.
           
           이번의 궁극의 프레젠트는 ,비디오테이프이었습니다.이것은 귀중합니다.
           그것은 ,다음 페이지에 계속됩니다.               
                 
        HALLA WINIA의 스케이트 신골의 키홀더
        붉은 봉투에 들어가고 있습니다.
        
                 
        성동 팬으로부터 발았던 고려 대학 점퍼.
        위횡에는 ,GK킴구안진으로부터 발았던 KIHA 시계.
        
                 
        심·위시쿠로부터 발았다,컵·라면,
        우동,자잔 면류등.맛있게 먹었습니다.
        
                 
        고려 대학 점퍼(표)위횡에 ,작게 비치는 라이터
        의 프레젠트는 ,HOCKEY GIANT 산하들 .
        
         2003년 4월 13일 (일요일)                                                                                                                                                                 ht="263">
         
  • ?
    J.ICE 2003.05.06 19:01
    번역프로그램으로 하다보니 중간에 '등*신'이란 단어가 있어 제로보드에 등록이 거부되어 빼먹은것이 있는것 같습니다.
    http://www6.tok2.com/home2/hallawinia/ 로 가셔서 japan.daum.net같은 번역프로그램을 이용하시면 휠신 쉽게 보실수 있을거에요
  • ?
    김기창 2003.05.06 23:19
    정말 재밌네요^^
  • ?
    관리자 2003.05.07 11:09
    jice님 좋은 정보 감사합니다.
  • ?
    X-lite#55[김호준] 2003.06.09 18:39
    파쿠준스... 흠.. 머리스타일이 인상적이군...

                 
        1990년 1월에 개최된 시합의 비디오.
        핌ㄴ고등학교 대쿠안손 고등학교.초·귀중 품.
        
                 
        #19 김·윤손은 ,이번,세계 선수권대회에서
        #16 캡틴.
        
           
        GK#94 김·손베,
        #4소·선 원의 이름도 ,나와 있습니다.
           
                      
        2002년 한국 리그 총집편 비디오입니다.
        HALLA가 중심이 되고,제작하다 す.  
           
           ※이번의 리포트는 ,문장을 읽기 쉽다 한 일과 ,나와 선수의 연령이나 ,
         지금까지가 사귀고 위의 신뢰 관계등이 있기 때문에,선수명의 경칭은 ,
         생략시키고 받습니다.

        
        ※당 사이트에 쓰고 있는 내용,게재하고 있는 사진을 관리인에 무단으로 사용한 일을 확실하게 금합니다.
        
     
            비디오
   
           핌ㄴ고등학교 대 쿠안손 고등학교
           소·선 원으로부터 ,옛날의 비디오테이프를 빌리고 왔습니다.
           그것은 ,1990년 1월의 시합 중계 비디오입니다.
        
           소·선 원,김·손베,그리고,이번의 국가 대표 캡틴
           김·윤손이 ,쿠안손 고등학교 시대의 모습입니다.   
           귀중한 비디오입니다.
        
           감사합니다.
        
           후는 ,2002년 한국 리그 총집편의 비디오.
           여기는 ,HALLA WINIA가 만들고 있기 때문에 ,선수 소개등은 ,
           HALLA WINIA만입니다만 ,시합의 하이라이트 장면을 모었다
           비디오가 되고 있었습니다.
        
                    
            
            
            최후까지 읽고 발았던 분들만큼,가르칩니다.
           내가 이번,한국에서 사용한 비용.얼마이라고 생각합니까?
           항공권등은 ,제외합니다.
        
           대답하고.
        
           약 25000 원.즉,약 2500엔 .
        
           이것으로 ,6일간,보내다.
           정말로,한국의 여러분에게는 ,신세지고 있습니다.
           감사합니다.
        
        
            귀국후의 사례   
            자택에 돌아오고,짐 정리한 후,한국에서 신세진 분들에게 ,
           직접 전화했습니다.
           심·위시쿠,김·손베,#17소·선 원,
           박·뵨촐HALLA 매니저,
           #10손·산우,#4찬·존문,#12손·지도자 팬,
           #22베쿠·민판,#1 김·구안진등 등.
        
           #10손·산우는 ,대회 종료후의 다음날,나로부터 ,연락이 있다고 생각하고,
           기다리고 있었다고 합니다만 ,전화가한 오고,만날 수 없고 유감···라고 말했습니다.
           우와,그런 일이라면,전화 1개 넣어 두면 좋았다···라고 후회.
           「전화가 ,한이나 っ 보배,화내고る 」라고,여기도 ,농담으로 되받아 치다.
           순간에 ,농담이 나간다고는 ,과연습니다.
        
           #1 김·구안진에 관해서는,나로부터 전화가 있면 ,생각하고 없었다
           악성 종기로 ,처음, 꽤 찬 어조이었습니다.
           그리고,나이라고 ,도중에 안다면 「전화이라고 ,전혀성이 다르기 때문에 ,알다한
           샀었습니다.대단히 미안합니다.」라고 놀라고 있었습니다.
        
           만나는 일이 할 수 있지 않았던 JEFF 그대(양·준욘 그대)에는 ,한국에서 ,한 번,
           연락 받고 두면서,그 후,연락 할 수 있지 않고,최후까지 ,모이고
           할 수 있지 않았기 때문에 ,일응,귀국의 보고와 사과를 해 두습니다.
        
           이번은 ,자기 자신이 ,한국에서 ,아이스하키의 연습에 참가한 일은 ,
           할 수 있지 않았습니다.
           그러나,이번은 ,세계 대회관전이,최대 목적이었으시고 ,만나는 사람들도 ,
           많이 있고,그것만으로,충실하고 있었습니다.
           그런 사정도 있다,아마추어 팀의 분들이란 ,그다지(너무),모이고 할 수 있지 않았습니다만
           금후도 ,많은 분들과 ,교류를 계속하고 가고 싶는다고 생각합니다.         
           여러분,대단,신세졌습니다.감사합니다.  
                    
           라고 말한 일로 ,이번의 리포트는 ,끝입니다.  
           길은 리포트를 읽고 받고,감사합니다.
        
                         

          비디오에 나오는 HALLA WINIA 선수 소개 장면.
          #91심·위시쿠의 소개
                          
          #31 김·손베의 소개 장면.
          지금과 얼굴이 전혀 다릅니다.언제 의(것) 사진?
           
                 
        손·산우의 선수 소개.
        프로필,다른 부분 있다한 ぁ···
        사진과 실물,인상이 ,다르고 지납니다.
        
                 
        병역중의 파쿠준스GK.
        일본 리그의 비디오를 보내면,사례에 ,김을
        보내고 나무라고 발았던 일이 있습니다.감사해 되.
        
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 잡담 인터넷 명예훼손 및 관련 게시글 제한 5 하키러브관리자 2018.07.08 3771
283 칼럼 (epuck)toe draggons 관리자 2003.08.28 431
282 칼럼 (epuck)Hyper sniper 2 관리자 2003.08.28 403
281 칼럼 (e-puck)Wide sweep 2 관리자 2003.08.28 412
280 칼럼 스노우맨을 아시나요? 보리수 2003.08.27 331
279 칼럼 장비를 싸게사는...곳..?^^ 5 KhAYa~☆ 2003.08.22 1042
278 칼럼 수지구장 잠깐 사용기 X-lite#55 2003.08.14 425
277 칼럼 미션 스케이트 사이즈 선택시 주의점 3 관리자 2003.08.11 564
276 칼럼 기타하라(원영수)씨가 쓰신 J.ice 일본하키체험기2 3 J.ICE 2003.06.14 401
275 칼럼 기타하라씨가 쓰신 J.ice 일본하키체험기1 8 J.ICE 2003.06.14 353
274 칼럼 Roy.....은퇴하다...T.T 3 장민환 2003.05.28 395
273 칼럼 골리는 아무나 하나?(2) 9 石人 2003.05.15 724
272 칼럼 골리는 아무나 하나? (1) 14 石人 2003.05.13 697
» 칼럼 기타하라씨의 한국리포트10 4 J.ICE 2003.05.06 247
270 칼럼 기타하라씨의 한국하키리포트9 J.ICE 2003.05.06 149
269 칼럼 기타하라씨의 한국하키리포트8 J.ICE 2003.05.06 163
268 칼럼 기타하라씨의 한국리포트7 J.ICE 2003.05.06 97
267 칼럼 기타하라 한국리포트6 1 J.ICE 2003.05.06 146
266 칼럼 kitahara`s hockeyreport5 7 J.ICE 2003.05.06 150
265 칼럼 대전시 인라인하키 전용구장 방문기 17 file 김기창 2003.05.05 832
264 칼럼 기타하라씨의 한국하키여행기4(세계대회편) 1 J.ICE 2003.05.03 198
Board Pagination Prev 1 ... 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 ... 485 Next
/ 485